Sudbury Hall - II

Outra das coisas de que gosto nas grandes casas inglesas é que, em termos de decoração, sabem quando muito é demasiado. No caso da galeria de Sudbury Hall, que tem estuques esplendorosos no tecto, as cortinas são brancas, de algodão fino, muito simples (fazem lembrar as tradicionais cortinas de cassa portuguesas). Não poderiam ser mais perfeitas.

Another thing I like about English country houses is that, when it comes to decorating, they know when to stop. For instance, the Long Gallery in Sudbury Hall has splendorous plasterwork in the ceiling and yet the white cotton curtains are quite plain. I think they're just perfect. 

(images: Tiago Cabral)