Showing posts with label Blanc. Show all posts
Showing posts with label Blanc. Show all posts

27 May 2012

Alianças :: Wedding Rings


Hoje casa-se a minha grande amiga Mafalda e, a pedido dela, fiz-lhe uma almofada de alianças. Parabéns, querida Mafalda e querido Bernardo, espero que sejam muito felizes!

Today my darling friend Mafalda is getting married and she asked me to make a wedding ring pillow. Congratulations, dear Mafalda and dear Bernardo, I wish you every happiness!

(photo: Tiago Cabral)

28 January 2009

Introducing... Blanc by Saídos da Concha


Um dos aspectos mais positivos de ter um blog é, de vez em quando, receber algumas propostas e desafios. Há uns tempos a Sofia do Hotspot -- o blog da equipa de casamentos BrancoPrata -- sugeriu-me fazer uns cake toppers; na impossibilidade de fazer uns mais giros do que estes, propus antes experimentar fazer umas almofadas para alianças. E assim surgiu a minha nova linha: Blanc by Saídos da Concha, que até já tem direito à sua própria loja Etsy.
-
One of the most positive aspects of writing a blog is that, from time to time, people come to you with proposals and challenges. Some time ago Sofia from Hotspot -- the blog from the wedding team BrancoPrata -- asked me to make cake toppers; unable to make toppers cuter than these ones, I suggested some ring bearer pillows instead. And that's how my new line came up: it's called Blanc by Saídos da Concha and it even has its own Etsy shop.
-








As almofadas são feitas à mão por mim, têm aproximadamente 11 x 11 cm e seguram as alianças através de um botão e de uma fita de cetim. Comecei por fazer oito... vamos ver como corre!
-
The ring pillows are handmade by me, mesure approx. 11 x 11 cm (4.5'') and hold the wedding rings with a button and a piece of slim satin ribbon. I started by making eight... let's see how it goes!


(images: Tiago Cabral)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...