18 January 2012

Como Fazer Fita de Viés :: Bias Tape Tutorial


Hoje vou mostrar-vos a maneira como eu faço fitas de viés. Há outras técnicas, claro, mas esta forma de fazer é simples e resulta sempre. Vamos a isto?

Today I'm going to show you how I make bias tape. There are other techniques, of course, but this one is simple and effective. Are you ready?


1. Comece por reunir todos os materiais necessários: tecido, fazedor de viés, tesoura, cortador rotativo, fita métrica, régua em acrílico, tapete de corte, ferro de engomar, máquina de costura.

1. Start by gathering all the necessary supplies: fabric, bias tape maker, scissors, rotary cutter, tape measure, acrylic ruler, self-healing cutting mat, iron, sewing machine.



2. Existem vários tamanhos de fazedores de viés; este que usei faz viés com 2,5 cm de largura. Para saber a largura das tiras de tecido que irá cortar, há que medir o interior do mesmo: este tem 10 cm.

2. Bias tape makers come in different sizes; this one I'm using makes bias tape that's 2,5 cm / 1'' wide. In order to know the width of the fabric strips you're about to cut, first you must measure the inside of the bias tape maker: this one is 10 cm / 4'' wide.



3. Dobre o tecido a 45º e corte ao longo da dobra com uma tesoura. O seu tecido terá agora a forma de um triângulo.

3. Fold your fabric at a 45º angle and cut along the fold with a pair of scissors. Your fabric will now have a triangular shape.



4. Dobre o triângulo ao meio, alinhando o corte em viés que acabou de fazer. Use a régua e o cortador rotativo para acertar esse mesmo corte.

4. Fold the triangle in half along the bias edge you've just cut. Using the ruler and the rotary cutter, trim that edge.




5. Agora corte tiras com 10 cm de largura até ao fim do tecido.

5. Now cut 10 cm / 4'' wide strips until you run out of fabric.



6. Pegue em duas tiras com extremidades em ângulos opostos.

6. Take two strips that have edges in opposite angles.




7. Deite uma tira sobre a outra, direito contra direito (este tecido que usei é igual dos dois lados, por isso é impossível ver a diferença entre direito e avesso), de maneira a formarem um ângulo recto, e descompensando um pouco as pontas (cerca de 0,5 cm, medida que corresponde à margem de costura).

7. Lay one strip on top of the other, right sides together (this particular fabric I'm using looks the same on both sides so you can't really tell which is side is which), at a 90º angle, and make sure you overlap the edges by approx. 0,5 cm / ¼'' (this is your seam allowance).



8. Cosa à máquina usando uma margem de costura de 0,5 cm. Abra a costura com o ferro e corte o excesso de tecido. Repita até ter obtido uma tira contínua.

8. Machine-sew the seam using a 0,5 cm / ¼'' seam allowance. Press the seam allowance open and clip off the excess fabric. Repeat to join the remaining strips.



9. Com o avesso virado para cima, enfie uma extremidade da tira de tecido através do fazedor de viés.

9. With the wrong side of the fabric facing up, feed the edge of the strip into the bias tape maker.



10. Vá puxando lentamente o fazedor de viés e engome as dobras que se vão formando.

10. Slowly pull the maker and press the folds as they come out of it.



11. Dobre a tira a meio a todo o comprimento e engome.

11. Fold the bias tape in half and press.



Já está! Para ver como aplico as fitas de viés, espreite as minhas instruções para fazer uma toalha de banho com capuz.

That's it! For the method I use to sew on the bias tape, check out my hooded towel tutorial.

(photos: Tiago Cabral)

128 comments:

  1. ahh! :) Então é assim! Boa, guardei a dica! Mais uma fã fresquinha de Portugal! :)) Adorei o blog! Parabéns

    ReplyDelete
  2. muito bom este tutorial, assim como o teu blog. parabéns e felicidades em terras frias...BJS

    ReplyDelete
  3. Ah...obrigada Constança! Ando há que tempos para experimentar para os quilts!!!
    A ferramenta que usas maior, é de que tamanho? Ou melhor, qual o tamanho que recomendas para fazer viés para os quilts?
    beijinho e obrigada
    Mila

    ReplyDelete
  4. Obrigada!!!! Vai dar jeito!!! É muito bom apanhar tutoriais sobre costura em português.

    ReplyDelete
  5. Mila,

    Eu não debruo os quilts assim... normalmente corto a fita a direito e não em viés (só corto em viés se isso favorecer claramente o tecido, como é o caso dos quadradinhos) com 2 ¼'' de largura, dobro a fita ao meio e coso ao direito; depois viro o quilt e coso à mão o debrum ao avesso. Assim é difícil explicar... nas instruções dos meus quilt kits tenho explicações detalhadas e ilustradas.

    ReplyDelete
  6. que bom um tutorial em portugues!
    muito obrigada!

    ReplyDelete
  7. Adorei. Assim explicadinho parece super fácil. Vou experimentar a fazer algumas. Obrigada

    ReplyDelete
  8. Quem sabe sabe e melhor ainda, a explicação é maravilhosa!!
    Vou adicionar a sua dica no meu blog.

    Muuuuito obrigada. Bjss
    s♥ndr♥ - Brasil

    ReplyDelete
  9. Muito obrigada!
    Estas dicas vão ser muito uteis lá em casa!

    ReplyDelete
  10. Olá Concha,
    Obrigada pelo tutorial. Pela forma com explicou parece simples. Quando comprar o fazedor hei-de experimentar.
    Mas o que gostei mesmo foi de ver na última fotografia a sua colecção de tecidos! Mesmo desfocada parece ser maravilhosa.
    Beijinhos e bom curso

    ReplyDelete
  11. Olá....adorei esse pos, ficou super bem explicado!
    Obrigado!!!
    Bjks
    Marília

    ReplyDelete
  12. Que pap bacana, adorei! Vou tentar, com certeza! Bjs

    ReplyDelete
  13. Olá Menina !
    Tudo bem ?!
    Agradeço imensamente pelo PAP e por dividir seus conhecimentos com as amigas !
    ADOOOREI seu espaço, PARABÉNS !
    Sou iniciante na arte dos tecidinhos, a cada dia me encanto mais com este mundo.
    Caso queira conhecer meu cantinho de MIMOS, será um prazer recebe-la (Artes da Soso)!
    Beijos e desejando-lhe uma quinta-feira repleta de INSPIRAÇÕES,
    Soraia (Soso).

    ReplyDelete
  14. Assim parece facil, desconheço se cá em Portugal há desses "aparelhometros" á venda, vou verificar.
    Obrigada pelo pap.

    ReplyDelete
  15. Adorei a explicação! Obrigada. Gostava de aproveitar também para felicitar o seu bom gosto!

    ReplyDelete
  16. encontrei os aparelhos de fazer fita de viez na loja pach mania em oeiras , nas galerias alto da barra, mas deve haver noutro sitios.

    ReplyDelete
  17. Nice tutorial - may I ask on what sort of project you will be using this bias tape, since I have not seen such wide tape being made .

    ReplyDelete
  18. O blog é muito bom, comecei com as costuras a cerca da 1 ano portanto ainda estou na fase da " descuberta", obrigada pelos tutoriail.

    ReplyDelete
  19. O blog é otimo e em português, os tutoriail são bem construido, obrigada.

    ReplyDelete
  20. Onde encontrar as peças para fazer viés.

    ReplyDelete
  21. Thank you for the tutorial on bias tape!! I am wondering about how much fabric you would need to make approximately 5 yards of wide bias tape as designated in your hooded towel tutorial. Thank you!! :)

    ReplyDelete
  22. Great Article it its really informative and innovative keep us posted with new updates. its was reallyvaluable. thanks a lot. Sbobet303
    Fa Fa Slot, Slot88 Sultan, Main580, Sultan Slot88 Login

    ReplyDelete
  23. Thanks for sharing this information. I really like your post very much. You have really shared an informative and interesting post with people

    Sbobet88 Bola
    Joker188 Slot
    Slot88
    Joker777
    Sbobet188

    ReplyDelete
  24. I am overwhelmed by your article with unique writing style and information shared thank you.
    You finished certain solid focuses there. I did a pursuit regarding the matter and discovered almost all people will concur with your blog.

    Thankyou for sharing!! :)
    S128 Net
    Judi Ding Dong Online
    Bet338
    http://139.59.252.210/
    Slot Online

    ReplyDelete
  25. The great website and information shared are also very appreciable. killer frost jacket

    ReplyDelete
  26. I read this article. I think You put a lot of effort to create this article. I appreciate your work.
    black panther killmonger hoodie

    ReplyDelete
  27. Thank you for your post, myself very happy to read it because it can give me more insight, thanks.. Visit my blog..thankyou

    Slot Joker123
    Sbobet Slot

    ReplyDelete
  28. Our the purpose is to share the reviews about the latest Jackets,Coats and Vests also share the related Movies,Gaming, Casual,Faux Leather and Leather materials available Puffy Varsity Jacket

    ReplyDelete
  29. Hello there I am so glad I found your website, I really found you by mistake, while I was searching on Aol for something else, Regardless I am here now and would just like to say thanks for a fantastic post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all at the minute but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the great Click Here오피월드


    3YOUNGYANG

    ReplyDelete
  30. I’m impressed, I must say. Rarely do I come across a blog that’s both equally educative and interesting, and let me tell you, you’ve hit the nail on the head Feel free to visit my website; 온라인카지노

    ReplyDelete
  31. This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really very helpful information. Keep it up. Keep blogging. Looking to reading your next post. Feel free to visit my website; 온라인카지노

    ReplyDelete
  32. Thanks for sharing. I found a lot of interesting information here. A really good post, very thankful and hopeful that you will write many more posts like this one. Feel free to visit my website; 온라인카지노

    ReplyDelete
  33. Well I can read all the opinions of others as well as i gained information to each and everyone here on your site. Just keep on going dude.
    온라인경마
    경마사이트

    ReplyDelete
  34. Amazing brother !!! I’m Truly Kept up and satisfied to pull out an unequivocally superb article. Your article is extremely helpful exceptionally fascinating subject i am looking that sort of post thank for imparting to us keep it up. I really enjoy reading your post about this Posting. This sort of clever work and coverage! Keep up the wonderful works guys, thanks for sharing.I’m begun through your astounding article. You can as shown by a striking point of view tendency my work. Amazing blog! I really like the way you explained such information about this post with us. And blog is really helpful for us.
    I read this article. I think You put a lot of effort to create this article. I appreciate your work.

    IObit Driver Booster Pro 9

    IObit Driver Booster Pro Key

    Driver Booster Pro 9

    IObit Driver Booster Pro

    IObit Driver Booster Pro

    Driver Booster Pro 9 Key

    ReplyDelete
  35. I found your blog.This is an extremely well written article.
    I’ll be sure to bookmark it and come back to read more of your useful info.카지노사이트

    ReplyDelete
  36. Your site is good Actually, i have seen your post and That was very informative and very entertaining for me. bandit leather jacket

    ReplyDelete
  37. Spot on with this write-up, I truly believe that this website needs a lot more attention. I'll probably be back again to read more, thanks for the advice!

    무료야설
    대딸방
    마사지
    건전마사지
    바카라사이트

    ReplyDelete
  38. Hi, I really enjoyed reading your post, and hope to read more. thank you so much for sharing this informative blog. 사설토토

    ReplyDelete
  39. After reading this intriguing post I find it necessary to commend you for your creativity. You did a great job. Keep it up. 온라인카지노

    ReplyDelete
  40. Thanks for posting this educative write-up. I do appreciate your efforts. 온라인카지노

    ReplyDelete
  41. I have just read this blog and I’ll surely come back for more posts, and also this article gives the light in which we can observe the reality of the topic. 파워볼게임

    ReplyDelete
  42. After study a few of the blog posts on your website now, and I truly like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. 카지노

    ReplyDelete
  43. Your site is good Actually, i have seen your post and That was very informative and very entertaining for me. 12th Doctor Coat

    ReplyDelete
  44. I’m typically to running a blog and i really admire your content. The article has really peaks my interest. I’m going to bookmark your site and preserve checking for brand spanking new information.

    Winbet 88 Slot
    Agen 777 Login Mobile
    Ratuslot99 Link Alternatif Online
    Mpo Slot 77
    Slot Ozzo Gaming

    ReplyDelete
  45. Very good post! We are linking to this great content on our site. Keep up the good writing. 야한동영상

    Please visit once. I leave my blog address below
    야설
    야한동영상

    ReplyDelete
  46. This was an extremely wonderful post. Thanks for providing this info. thanos vest

    ReplyDelete
  47. Very good blog. with lots of useful information. I would love to read your blog. I will regularly read your blog. 토토사이트

    ReplyDelete
  48. I love this article. Very good to all people, good job bro !

    Slot328

    ReplyDelete
  49. Great delivery. Outstanding arguments. Keep up the great work. Keep posting such kind of information on your site. 야한동영상

    Please visit once. I leave my blog address below
    야설
    야한동영상

    ReplyDelete
  50. PixelLab professional Mod Apk may be a changed (hacked) version of the official PixelLab – Text on photos application with which might use all the premium options like 3D shapes and letters, shadowing results, ad-free writing, and lots of others. All the options are unbolted within the mod version.
    https://apkmodule.com/pixellab-mod-apk/

    ReplyDelete
  51. Oh, the data you've shared in this incredible article is just magnificent. I am definitely going to make more use of this data in my future projects. You must continue sharing more data like this with us. 메이저놀이터


    ReplyDelete
  52. I am really impressed with your blog article, such great & useful information you mentioned here. 사설토토

    ReplyDelete
  53. I have read all your posts and all are very informative. Thanks for sharing and keep it up like this. 파워볼게임

    ReplyDelete
  54. Hi, I am Mari. Nice content. Moreover, If you need any free PC software then visit the site with the given link. https://fullkeygens.com/muvizu-play-full-crack/

    ReplyDelete
  55. to start with you got an terrific blog . I may be keen on more comparative themes. I see you got truely noticeably helpful themes, i may be always checking your blog a whole lot preferred . Fantastic article. Extremely interesting to peruse. I truly love to peruse this kind of respectable article. Plenty preferred! Keep shaking . Brilliant article with amazing idea! Thank you for one of these great article. I clearly well known for this brilliant facts. Terrific blog entry i truly just like the nature of substance, it was exactly what i used to be searching for a debt of gratitude is in order for composing, preserve it up. Right success 메이저놀이터

    ReplyDelete
  56. greetings! This is my first visit to your weblog! We're a team of volunteers and beginning a brand new initiative in a network within the identical niche. Your weblog furnished us useful records to paintings on. You have got achieved a outstanding job! I wish i had observed this weblog earlier than. The advice in this submit is very helpful and that i certainly will study the other posts of this collection too. Thank you for posting this. You have got a superb site, nicely built and really thrilling i have bookmarked you optimistically you preserve posting new stuff. Hold up the great work , i read few content material in this website and that i assume that your weblog may be very exciting and contains units of incredible information . You added such an outstanding piece to read, giving each difficulty enlightenment for us to advantage statistics. Thank you for sharing such data with us due to which my numerous standards had been cleared. That is extraordinarily captivating substance! I have altogether overjoyed in perusing your focuses and have arrived at the conclusion that you are best approximately a tremendous wide variety of them. You're first-rate. I am thankful to you for sharing this plethora of beneficial facts. I discovered this aid utmost beneficial for me. Thank you plenty for tough work. I like evaluate desires which understand the cost of passing at the brilliant robust asset futile out of pocket. I really worshiped inspecting your posting. Thankful to you! 먹튀검증사이트

    ReplyDelete

  57. efforts you've got made in writing this newsletter. Recognizes for paper one of these useful composition, i stumbled beside your weblog except decipher a limited announce. I need your approach of inscription... It is very good, but look at the facts at this address 먹튀폴리스

    ReplyDelete
  58. Amazing work.https://crackguru.net/ronyasoft-poster-printer-key-crack/

    ReplyDelete
  59. Thank you for sharing. https://easyserialkeys.com/mindjet-mindmanager-crack/

    ReplyDelete
  60. Thank you for sharing this. To know about AI automated help desk and service desk at MS teams, visit our website and schedule your demo. To know more click here:
    ms teams ai service desk

    ReplyDelete
  61. If you had unlimited resources, how would you live your life?ThingsyoudoforbeautyIf you could be a member of any TV-sitcom family, which would it be?INDIA'S BEST OFF SITE SEO PROVIDER CHEAPEST AND FASTEST OFF SITE SEO SERVICE IN INDIA

    ReplyDelete
  62. 바카라사이트
    바카라게임사이트
    바카라


    What's up, after reading this amazing post i am as well glad
    to share my know-how here with mates.

    ReplyDelete
  63. Of course, your article is good enough, 박닌식당 but I thought it would be much better to see professional photos and videos together. There are articles and photos on these topics on my homepage, so please visit and share your opinions.

    ReplyDelete
  64. Your post is very helpful and information is reliable. I am satisfied with your post. Thank you so much for sharing this wonderful post. If you have any assignment requirement then you are at the right place. 메이저사이트
    gyoo

    ReplyDelete
  65. Programming languages like Java are used to create web applications. With millions of Java programmes in use today, it has been a well-liked option among developers for over 20 years. Java is a multi-platform, object-oriented language that can be used as a platform by itself.JAVA Course in Chennai

    ReplyDelete
  66. Hi, all is going well here and ofcourse every one is sharing facts, that's really fine, keep up writing.

    ReplyDelete
  67. Your piece was well-written, and I learned something new from it. For this article, I'm grateful.

    ReplyDelete
  68. I'm grateful beyond words that you shared this kind of knowledge with us. Please continue providing good information.

    ReplyDelete
  69. It has really impressed me. Hello, you did a fantastic job.

    ReplyDelete
  70. I love checking your articles, your articles teach me a lesson about this issue in any case, why you have considered framing me on faulty centers, in any case, in comparison to the general article.

    ReplyDelete
  71. "This is really great work. Just keep writing this kind of post. Keep it up. Thanks for sharing
    "

    ReplyDelete
  72. "They have a surprisingly light substance and take away a more well, it's better than anything standard to see how some people still make a quality post.
    "

    ReplyDelete
  73. Here is the detail about Where Does Moriah Elizabeth Live, Net Worth, Biography, Age, and much more. Moriah Elizabeth is a self-titled American YouTuber.

    ReplyDelete
  74. Wonderful to see a site that isnt full of spam, and actually makes some sense.

    ReplyDelete
  75. Thanks a ton for always being there for folks like me.

    ReplyDelete
  76. No doubt very shortly it will be well-known, due to its quality contents.

    ReplyDelete
  77. I must spend some time studying much more or working out more.

    ReplyDelete
  78. I really appreciate your article post, which I found to be quite interesting. I'll have to save this page and share it with my friends.

    ReplyDelete
  79. I've read a few of the posts on this website, and I believe your blog is really informative and intriguing. I appreciate you sharing.

    ReplyDelete
  80. You are an excellent blogger. I subscribed to your feed and am eager to read more of your excellent posts.

    ReplyDelete
  81. I thoroughly loved reading your blog post. Your blog has wonderful information, and I was adequately inspired by it.

    ReplyDelete
  82. This post is really the best on this valuable topic.

    ReplyDelete
  83. Thank you for every other great article.

    ReplyDelete
  84. Very nice blog post. I definitely love this site. Stick with it!

    ReplyDelete
  85. Hello. splendid job. I did not anticipate this. This is a impressive story.

    ReplyDelete
  86. Your website is really cool and this is a great inspiring article.

    ReplyDelete
  87. The clearness in your post is just excellent.

    ReplyDelete
  88. I really liked your article post.Really thank you! Awesome.

    ReplyDelete
  89. You’re really a good webmaster. The site loading speed is incredible.

    ReplyDelete
  90. I was so pleased by your blog. Thank a person so much.

    ReplyDelete
  91. It looks like you spend a lot of effort and time on your blog.

    ReplyDelete
  92. I am really enjoying reading your well written articles.

    ReplyDelete

  93. This is the perfect website for anyone who really wants to understand this topic.

    ReplyDelete


  94. This is my first time visit at here and i am really pleassant to read everthing at one place.

    ReplyDelete

  95. You should write more articles like this, you really helped me and I love the subject

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...