Homens / Men

Isto de ser crafty e subscrever o Handmade Pledge é muito bonito... mas e quando se trata de dar presentes a homens? O que é que se pode oferecer oferecer a um homem que seja simultaneamente feito à mão e giro, útil e... uhm... masculino?! Bem, se o homem em causa tiver uma casa, pega-se no tecido mais sóbrio que se encontrar e fazem-se quatro bases para copos. A questão é: será que ele as achou giras, úteis e masculinas?...

~

Being crafty and taking the Handmade Pledge is all very nice... but what about when it comes to making presents for men? What can you give to a man that's simultaneously handmade, good-looking, useful and... uhm... masculine?! Well, if the subject owns a house, you take the soberest fabric you can find and you make four coasters. The question is: did he find them good-looking, useful and masculine?...

Entretanto queria agradecer à Chantal e à Ana as coisas simpáticas que escreveram sobre este blog. Obrigada! :)
~

In the meantime I'd like to thank Chantal and Ana for the nice things they have written about this blog. Thank you! :)