France :: Food Markets

Um dos grandes prazeres de estar em França é poder ir aos mercados de rua. Os franceses são imparáveis no que toca à apresentação dos frutos e legumes e tem muita graça ver todas as pessoas (homens incluídos) com o seu cesto de verga debaixo do braço. Era lá que comprávamos o nosso picnic diário: uma baguette, um queijo local, sumo de maçã, uns morangos... Não tínhamos cesto, mas o saco que fiz especialmente para esta viagem serviu perfeitamente (ver última imagem).

One of the best things about France is going to the street markets. The French are the best when it comes to presenting fruit and vegetables and it's wonderful to see every person (men included) carrying their own wicker baskets. We would buy own daily picnic over there: a baguette, a small local cheese, a bottle of apple juice, some strawberries... We had no basket but the bag I made especially for this trip was perfect for storing all the food (see last picture).

(images: Tiago Cabral)