2010 + Happy New Year!

 

Este foi o ano da neve, dos pássaros, das árvores e das flores, da jardinagem, das casas de tijolo, das galochas, do pão feito em casa, das compotas e dos bolos, das lojas de caridade, das bibliotecas, das vacas e das ovelhas, das lareiras... com muitas costuras e algumas viagens pelo meio. 2010 foi um ano muito feliz. Obrigada por me terem acompanhado neste meu ano inglês. Brindemos a 2011!

This was the year of snow, birds, trees and flowers, gardening, brick houses, wellies, homemade bread, jams and cakes, charity shops, public libraries, cows and sheep, fireplaces... with a lot of sewing and some traveling thrown in for good measure. 2010 was a very happy year. Thank you so much for coming along with me in this English year of mine. Here's to 2011!

(images: Tiago Cabral; Constança Cabral)