Sofá Novo :: New Sofa

Após meses de indecisão, decidimos comprar mais um sofá para a nossa sala. Por razões de espaço e de orçamento, decidimo-nos pelo modelo Ektorp de dois lugares do Ikea, mas com uma capa Bemz (conhecem esta empresa especializada em capas para mobília do Ikea?). No preciso dia em que íamos comprar o dito sofá, entrámos na minha loja de caridade preferida (um depósito de móveis do YMCA) e não é que estava lá um sofá igual ao que queríamos, mas a 1/5 do preço? Claro que era antigo e a capa estava nojenta, mas a estrutura estava em bom estado e, de qualquer maneira, já íamos  encomendar uma capa diferente! Ficámos contentíssimos com esta descoberta e a nossa sala está muito mais funcional e confortável.

After months of indecision, we finally decided to buy another sofa for our sitting room. Bearing in mind the space available as well as our budget, we decided we'd go for an Ikea two-seat Ektorp sofa but we'd  order a Bemz slipcover (do you know this company that makes covers for Ikea furniture?). Well, in the exact same day that we were going to drive to Ikea, we went into my favourite charity shop (a YMCA furniture outlet) and can you believe that there was a sofa there for sale just like the one we wanted but at 1/5 of the price? Of course it was old and its slipcover was dirty but the structure was sound and we were going to order a special slipcover anyway! We were thrilled and now our living room is much more functional and comfortable.

(photo: Constança Cabral)