Têm-me perguntado se este ano vou ter à venda mais enfeites de Natal e infelizmente a resposta é não. Mas as boas notícias são que podem fazer vocês mesmas os enfeites! Estamos no final de Setembro e ainda há muito tempo para comprar materiais e ir fazendo um ou dois enfeites por noite. É tão bom estar a ver um filme ou uma série e ter qualquer coisa para ir cosendo. Estes enfeites podem ser inteiramente feitos à mão e não é sequer preciso ter experiência de costura — qualquer pessoa é capaz de os fazer! Há que não ter medo e experimentar, e se os primeiros ficarem um bocado trapalhões, qual é o problema? Depois de terem feito quatro ou cinco estarão um ases. As minhas instruções para fazer enfeites de Natal em feltro foram escritas em 2008 mas continuam actuais. Experimentem!
I've been asked a few times if I'm going to sell Christmas ornaments this year and unfortunately I won't. But the good news is that you can make them yourself! September is just ending which means there's still time to buy supplies and make one or two ornaments every evening. It's so nice to watch a film or series while you hand-sew something. These ornaments can be entirely made by hand and you don't even have to be a gifted sewer — anyone can make them! Don't be afraid and give it a try; if your first attempts turn out a bit wonky, who cares? You'll be an expert by the time you've completed four or five. My instructions for making felt Christmas ornaments were written in 2008 but they're still up to date. Give them a chance!
(photo: Constança Cabral)
(photo: Constança Cabral)
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteDear Constança, thanks for your ideas for Christmas ornaments. My kids will love to help me doing them all togethar. It´s a nice activity for a cool and rainy autumn afternoon. Un beso, Begoña
ReplyDeletebom dia
ReplyDeletequeria tanto ver as instruções, mas não consigo abrir o link..:(
beijinhos
O link não funciona? No meu computador dá para abrir...
ReplyDeleteExperimente ir à categoria tutorials + recipes debaixo do cabeçalho do blog — aí também aparece uma fotografia com um link para estas instruções.
Thanks! I will give this a try. It will make a nice break from my regular sewing.
ReplyDeleteÉ verdade que as instruções são em inglês e neste momento não tenho tempo para traduzi-las... mas há muitas fotografias passo-a-passo, por isso é fácil seguir as indicações!
ReplyDeleteola concha descobri o blog ha pouco tempo e adoro, especialmente a tua cozinha da casa antiga! e inspiraste me para o vermelho com azul! e de facto uma combinaçao deliciosa! se e qd puseres e se te apetecer passa la no meu cantinho!ainda esta muito no inicio mas e dai q se começa, certo? beijinhos o bebe esta uma amor :)
ReplyDelete¡Que bonitos detalles!
ReplyDeleteun bso.
I'm definitely going to give these a try! Thank you for sharing!!!
ReplyDeleteCarly
x
Vou começar já! Obrigada pela ideia! Vai ser o primeiro natal do Rodrigo, muito especial para vocês...Felicidades!
ReplyDelete