Encadernação Improvisada :: Improvisational Book Binding

Como já referi aqui mais do que uma vez, não gosto de coisas feias. Daí ter ficado deprimida quando mandei encadernar o novo e-book da Mayi, 5K Sales in 365 Days, e fui confrontada com o facto consumado de umas argolas pretas bastante decepcionantes. A culpa foi minha, que assumi que a encadernação seria feita com argolas finas de metal e não perguntei antes de pagar. Pode parecer ridículo, mas deixei de conseguir olhar para o livro com o mesmo entusiasmo. Aquelas argolas estavam dar-me nos nervos.

I've said before that I dislike ugly things. Hence my depression when I was confronted with these disappointing thick plastic black bindings when I had Mayi's new e-book 5K Sales in 365 Days spiral bound. It was my fault as I assumed they would use thin metal coil bindings and didn't ask before paying for it. It may seem ridiculous but it made the book much less appealing to me. Those black things were getting on my nerves.

"Difficulties are made to be overcome" é uma das grandes máximas da Miss Lemon, a secretária do Poirot. Não costuma ser difícil arranjar soluções caseiras para estas contrariedades — comecei por livrar-me das argolas e depois lembrei-me de tentar encadernar o livro com uma fita que encontrei no fundo de uma gaveta. Fiz uma espécie de ponto de cobertor (mais tentativa e erro do que propriamente técnica perfeita...)  e resultou! 

A propósito, o 5K Sales in 365 Days é sobre criar e vender produtos digitais e, pelo que li até agora, parece-me excelente. Quando o tiver acabado contar-vos-ei as minhas impressões gerais.

"Difficulties are made to be overcome" — that's Miss Lemon's motto (Poirot's secretary). It's usually quite easy to find domestic solutions to this kind of problems so after getting rid of the coil bindings, I tried binding the book using a piece of ribbon I found in the back of a drawer. I used a sort of blanket stitch (trial and error rather that perfect stitching) and it worked!

By the way, 5K Sales in 365 Days is all about creating and selling digital products and from what I've read so far, it seems excellent. I'll do a full review once I've finished it.

(photos: Constança Cabral)