14 March 2013

Respostas :: Answers


Normalmente respondo às perguntas que vão surgindo na secção de comentários ou, caso a comentadora em questão tenha um endereço email associado ao seu perfil, directamente por email. No entanto, ultimamente não tenho conseguido responder a tempo, por isso o post de hoje vai ser dedicado a perguntas e respostas.

- Que história é essa da alfândega da Nova Zelândia? Qual é o problema de deixar entrar no país madeira não tratada e cestos?
As autoridades da NZ tentam a todo o custo proteger o país de pestes. Tanto a madeira não tratada como os cestos podem trazer "bichos" que se poderão tornar desastrosos em relação ao ecossistema neozelandês.

- O Rodrigo já está na escola? E como é que está a correr?
O Rodrigo vai de manhã à escola. O ideal é que, daqui a uns tempos, passe a ir também à tarde (género das 9h às 15h). Ele adora lá andar, a professora é impecável e já tem muitos amigos (e uma amiga preferida... começa cedo!). O único problema é que se recusa a dormir a sesta lá. Esperemos que com o tempo a coisa vá ao sítio.

Para mim é fundamental ter algum tempo livre. Para espairecer, para pôr a casa em ordem e, principalmente, para trabalhar. Nós não temos qualquer ajuda (que inveja de quem tem as mães, avós, tias, primas e amigas ao pé!) e eu, para além de mãe, continuo a ser mulher, filha, nora, irmã, neta, amiga... enfim, continuo a ser uma pessoa autónoma. Por outro lado, ele tem de aprender a viver em sociedade, a partilhar, comer coisas diferentes, ouvir outra língua e fazer amigos!

- Onde posso comprar o metro como aquele de madeira que aparece em cima do armário dos tecidos?
Esse metro foi presente, por isso não sei ao certo onde se pode comprar um igual. Sei que a pessoa que mo ofereceu (obrigada, querido João!) perguntou em todas as retrosarias da Rua da Conceição (em Lisboa) onde poderia encontrar um... e conseguiu! É capaz de também ser vendido na internet.

- Vai haver mais quilt kits?
Sim! Mas ainda não sei quanto custarão os portes de envio. Isto de viver no fim do mundo tem que se lhe diga... 

Se me tiver escapado alguma pergunta, escrevam-me para constancaspc@gmail.com. Obrigada a todas pelos comentários e emails!


I usually answer questions in the comment section or, if the person has an email address associated with their profile, I email them directly. However, lately I've been struggling with a severe lack of time, which means some questions that have been left unanswered. Today's post is dedicated to a few q&a's. 

- What do you mean NZ customs will bar entry to any untreated wood or wicker baskets? 
NZ authorities try their hardest to prevent any potential pests of entering the country. Bare wood and other untreated, natural materials like wicker, hay and rattan can harbour "bugs" that could prove devastating to NZ's ecosystem. 

- So Rodrigo goes to nursery/kindergarten already? Is he happy there?
Rodrigo spends his mornings at playschool. He'll eventually spend most of his day there (something like 9 am to 3 pm). He absolutely loves it, his teacher is great and he's made lots of friends (and a special girlfriend... already!). The only problem is that he just won't sleep when he's there. Let's hope that he overcomes that refusal soon.

For me it's absolutely vital to have some free time. To unwind, to get the house in order and especially to work. We haven't got any sort of support network (how I envy those people who've got mothers, grandmothers, aunties, cousins and friends within a hand's reach!) and in addition to being a mother, I'm also a woman, a wife, daughter, sister, friend... in a nutshell, I'm still a person. On the other hand, he must learn social skills like sharing, eating different foods, hearing another language and making friends! 

- Where can I buy a wooden measuring stick such as the one that's on your fabric cupboard?
That measuring stitck was a present so I have no idea where it was bought. Have you tried googling it? I'm sure it can be found online.

- Will there be any more quilt kits for sale?
Yes! But I still haven't figured out how much shipping them is going to cost. Maybe I'll have more customers in NZ, Australia and America and less in Europe? Let's wait and see.

In case I've failed to answer one of your queries, just write me an email to constancaspc@gmail.com. Thank you so much for all your comments and emails!


(photo: Constança Cabral)

11 comments:

  1. Dear Constança,
    Thanks for answering me. I understand your lack of time, As you know I´m a mother of 4 kids and it is difficult to have time for my self. But I manage. Sewing relax me a lot. A kiss
    Begoña

    ReplyDelete
  2. Olá!
    Penso exatamente assim em relação à escolinha do meu filho. Mal ele passou a ir todas as manhãs, a nossa qualidade de vida cresceu. Ele adora os seus amigos, a sua educadora. E eu adoro ter parte do meu tempo de volta, a possibilidade de me concentrar no meu trabalho (sou jornalista freelancer) que com um menino em casa é totalmente impossível, como bem sabemos.
    Parabéns pela sua decisão e mais pela forma como a explicou. Hoje em dia há uma grande pressão para as crianças ficarem em casa com as mães. Em muitos casos, esta não é de facto a melhor solução e coloca sobre os nossos ombros um peso enorme. Não nos tornamos melhores mães assim.
    Mariana Fonseca

    ReplyDelete
  3. What is your husband's profession? I am curious about that

    ReplyDelete
  4. Os meus filhos ficaram com os avós até ao ano e pouco e depois foram para a escola ainda que sem um horário muito rígido. Eu costumo dizer que eles precisão de instrucção e nós de descanso e assim o tempo que passamos juntos é de maior qualidade. Na escola aprendem regras de sociabilização que são tão importantes. O Rodrigo é tão bem disposto, deve gostar muito da escola.

    ReplyDelete
  5. Constança, muito obrigada pela resposta (metro de madeira)vou tentar encontrar. Quanto ás ajudas, ou á falta delas sei bem do que falas. Fui o que costuma chamar "filha neta" e para não varear os meus 3 filhos também vieram um pouco mais tarde (meio dos 30). Resultado menos possibilidades de ajudas. Agora já começam a ser mais autonomos mas nos primeiros tempos foi complicado. Mas quando não está algum por perto, parece que me falta um pedaço.

    ReplyDelete
  6. Constança,
    Imagino a necessidade de descanso e de ajuda! Deve ser complicado estar sem ninguém a recorrer...espero que tudo corra pelo melhor e que o Rodrigo se adapte rapidamente.
    Continuação de boa sorte.
    xx

    ReplyDelete
  7. Olá! Hoje consegui vir dar uma espreitadela ao meu google reader e actualizar alguns blogs que já não vinha há muito!
    Bom, em primeiro lugar espero que o outro lado do mundo seja tão bonito como dizem e que todos se estejam a adaptar bem!
    Em segundo, muitos Parabéns ao Rodrigo! (o meu pequeno Panda fez 1 ano no dia 31/12, a diferença de idades é pouca portanto).
    Quanto ao entender o estar sem ajudas... se entendo!! Apesar de estarmos no mesmo país, a distância não permite aos avós estarem presentes dessa forma por isso, os meus filhotes foram para a creche desde os 6 meses. É muito difícil, para nós, para eles não houve qualquer problema de adaptação.
    Em relação a este post em particular, só uma precisão: não é só a alfândega da Nova Zelândia que tem esses cuidados, esse cuidado é global, nomeadamente ao nível europeu e no caso concreto em Portugal, é uma tentativa de conter a proliferação de todo o tipo de pestes e doenças. O mesmo se passa com a comida. Mercadorias que venham de países terceiros, desse tipo, que não tragam certificados de conformidade e sanidade não entram sem análises (e as pessoas muitas vezes esquecem-se que a Suiça, por exemplo, é um país terceiro) o que às vezes provoca transtornos e imbróglios!

    ReplyDelete
  8. Dear Constança,
    I'm loss!! where are your blogroll?
    I love it!!
    Eugenia.

    ReplyDelete
  9. My god, i'm soooo happy to know that your kid goes to a playschool... My own son (6 months old) keeps me so busy, I don't have a lot of free time these days to create... I often said to myself while reading your blog "how does she do it?" I really thought you were superwomen!

    ReplyDelete
  10. Nao percebo porque razao as mulheres tem filhos e depois mandam-nos para a creche, estando estas em casa.

    Ir para a creche/infantario dois anos antes de ir para a primaria era o suficente/ideal, nao quando ainda mal anda.

    ReplyDelete
  11. O anónimo não deve ter filhos :)
    Eu tenho um com três anos e sei bem como é difícil qd não temos família nenhuma por perto...
    Imagine o que é fazer tudo com ele (a última aventura foi leva-lo cmg a uma consulta de ginecologia, pq a escola estava fechada à hora da consulta...). Além disso, precisamos de tempo para nós. Ainda bem que há creches :)
    Força Concha!

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...