2013

Em 2013 bloguei pouco mas (ou porque?) instagramei muito. 2013 foi um ano estranho para mim. No meio da confusão, apatia e picos de entusiasmo, o Instagram revelou-se o meio mais imediato, fácil e natural. Isto não quer dizer que o blog tenha deixado de fazer sentido — não deixou, mas está a precisar de levar uma volta. Precisa de ser redesenhado e repensado.

Volto a dizer que as vossas visitas, comentários, emails e até pacotes (!) me comovem e dão força para andar para a frente. Muito obrigada. Brindemos a 2014!

In 2013 I blogged less but (or because?) I instagrammed a lot. 2013 was a strange year for me. In the midst of all the confusion, apathy and the occasional burst of enthusiasm, Instagram was just easier, more immediate and natural. This doesn't mean the blog has become obsolete — it hasn't, but it needs an overhaul. I needs to be redesigned and reorganised.

Let me say again that your visits, comments, emails and even parcels (!) touch me and give me the strenghth to keep going. Thank you so much. Here's to 2014!

(photos: © Constança Cabral)