13 March 2015

Coser para Raparigas :: Sewing for Girls






A Patrícia, que escreve o blog Pequeno Mundo a Três e que organizou o nosso movimento de coser por uma boa causa, é mãe de duas pequenitas: uma com três anos e outra que irá nascer muito em breve. Lembrámo-nos de a surpreender com uma espécie de baby shower virtual, em que cada uma de nós escolheu fazer uma ou mais peças para o bebé, para a irmã mais velha e/ou para a mãe.

Eu fiquei bastante entusiasmada com esta oportunidade de fazer roupa a condizer para as duas irmãs. Gosto muito de coser para os meus rapazes mas, digam o que disserem, coser para raparigas é muito mais giro! 

A minha selecção do tecido e dos modelos não foi imediata, porque nem todos temos o mesmo gosto e tive medo de que a Patrícia não se revisse nas minhas escolhas... Depois de muitas indecisões, resolvi fazer como se fosse para mim e escolhi uma popelina com um padrão muito veranil (espero que a Patrícia não ache aquele amarelo-limão-quase-fluorescente e aquele roxo demasiado avant-garde para um bebé) e dois modelos diferentes de macaquinhos. 

O molde do macaquinho de bebé vem na revista finlandesa Ottobre 3/2011. Já o tinha feito no tamanho 9 meses para umas gémeas (aqui), mas desta vez experimentei fazê-lo para 3 meses. Acrescentei um vivo no mesmo tom de amarelo do tecido e cosi tudo com costuras inglesas.

O molde do macaquinho de criança vem na Burda Style Kids 3/2014 e parece-me ideal para levar para a praia ou para brincar ao ar livre num dia de muito calor. Andei à procura de um cordão amarelo para a cintura mas, como não consegui encontrar nada de jeito, resolvi utilizar a mesma fita de viés que usei para fazer os vivos do macaquinho de bebé. Foi a primeira vez que usei um molde da revista Burda e, passada a confusão inicial, a coisa até nem correu mal.

Adorei fazer estas duas peças e vou continuar a fazer roupa para raparigas sempre que tenha oportunidade para isso. Muitos parabéns, Patrícia, espero que gostes dos nossos presentes!

Não deixem de espreitar tudo aquilo o que a Rita, a Marta, a Ana Sofia, a Inês, a Carla, a Soraia, a Maria João, a Sara e a Magda fizeram!


Patricia —who writes the blog Pequeno Mundo a Três and who organised our sewing for charity last Christmas — is the mother of two little girls: a 3-year-old one and a little baby who is about to be born. We thought we'd surprise her with a kind of virtual baby shower, where each of us would sew a few gifts for the baby, the older sister and/or the mum.

I was pretty excited about this chance to sew matching clothes for two sisters. I love sewing for my boys but, let's face it, sewing for girls is a lot more fun!

I had some trouble selecting both the fabric and the patterns... Because we humans don't all share the same taste, I was afraid that Patricia wouldn't like my choices. After much indecision I just went with my gut and picked a floral poplin in bright colours (I'm hoping that Patricia won't find that almost-neon-yellow and that purple too avant-garde for a baby) and two different styles of playsuits.

The pattern for the baby playsuit is from the Finnish magazine Ottobre 3/2011. I'd already sewed it once in size 9 months for baby twins (blogged) but this time I went with the 3 months sizing. I added piping in the same acid yellow that's featured in the fabric and I French seamed everything.

The pattern for the toddler playsuit is included in Burda Style Kids 3/2014 and I think it's perfect for a trip to the beach or for playing outdoors in a hot day. I searched for a yellow cord for the waist casing but couldn't find anything suitable, so I went with the same bias tape I used to make the piping for the baby playsuit. It was the first time I tried sewing from a Burda pattern and as soon as I conquered my fear, everything went quite smoothly.

Don't forget to check out what RitaMartaAna Sofia, InêsCarlaSoraiaMaria João, Sara and Magda have made!

53 comments:

  1. Quero para a Teresinha!!!! O neon fica espectacular! Adoro! (mas sou suspeita, uso imenso neon... ;-))

    ReplyDelete
  2. Estão lindos e adoro o vivo em amarelo quase néon. Acho que a Patrícia vai adorar também!

    ReplyDelete
  3. Ficaram tão giros!!
    Adoro os macaquinhos - são perfeitos para os dias mais quentes e são super confortáveis de usar (a minha filha acha que são ótimos para dormir). O tecido (e o neon) é super cool Constança - as cores são perfeitas para 2 meninas lindas. A Patrícia vai adorar ;)

    ReplyDelete
  4. O tecido é giríssimo e os macaquinhos ficaram o máximo, mesmo com ar de Verão :-)

    ReplyDelete
  5. Constança, ADORO! Vou adorar vê-las vestidas de igual, as tuas escolhas foram perfeitas! Estou de coração cheio, muito obrigada pela surpresa e por estas prendas maravilhosas! <3

    ReplyDelete
  6. Adoro tanto tanto!! O tecido é lindo e o vivo néon é a minha cara! Duas peças super giras, elas vão ficar uns amores. <3

    ReplyDelete
  7. Que lindos!! Adoro tudo, os vivos ficam um espectáculo!

    ReplyDelete
  8. Que ideia adorável esse baby shower virtual e as roupinhas combinando para as duas imãs!

    ReplyDelete
  9. Your fabric choice is amazing!!! And so perfect for the summer. Those two girls will look gorgeous in their playsuits! <3

    ReplyDelete
  10. Que peças lindas Constança. Parabéns!

    ReplyDelete
  11. A beautiful thing to give !! Your work is very good and so pretty.

    ReplyDelete
  12. MATCHING ROMPERS for Patricia's baby girl and older sister! Lovely bright & colorful print fabric featuring many colors of flowers. THANKS for sharing. Sarah in Minneapolis, MN USA

    ReplyDelete
  13. Syukur Alhamdulillah di tahun ini Saya mendapatkan Rezeki yg berlimpah sebab sudah hampir 9 Tahun Saya bekerja di (SINGAPORE) tdk pernah menikmati hasil jeripaya saya karna Hutang keluarga Sangatlah banyak namun Akhirnya, saya bisa terlepas dari masalah Hutang Baik di bank maupun sama Majikan saya di Tahun yg penuh berkah ini,
    Dan sekarang saya bisa pulang ke Indonesia dgn membawakan Modal buat Keluarga supaya usaha kami bisa di lanjutkan lagi,dan tak lupa saya ucapkan Terimah kasih banyak kepada MBAH SURYO karna Beliaulah yg tlah memberikan bantuan kepada kami melalui bantuan Nomor Togel jadi sayapun berhasil menang di pemasangan Nomor di SINGAPORE dan menang banyak
    Jadi,Bagi Teman yg ada di group ini yg mempunyai masalah silahkan minta bantuan Sama MBAH SURYO dgn cara tlp di Nomor ;082-342-997-888 percaya ataupun tdk itu tergantung sama anda Namun inilah kisa nyata saya

    ReplyDelete
  14. Perkenalkan nama saya zull fikar. Dan saya ingin mengucapkan banyak terimah kasih kepada MBAH JONOSEUH atas bantuannya selama ini dan saya tidak menyanka kalau saya sudah bisa sukses dan ini semua berkat bantuan MBAH JONOSEUH,selama ini, saya yang dulunya bukan siapa-siapa bahkan saya juga selalu dihina orang2 dan alhamdulillah kini sekaran saya sudah punya usaha Restoran sendiri,itu semua atas bantuan beliau.Saya sangat berterimakasih banyak kepada MBAH JONOSEUH atas bantuan nomor togel dan dana ghaibnya, dan saya yang dulunya pakum karna masalah faktor ekonomi dan kini kami sekeluarga sudah sangat serba berkecukupan dan tidak pernah lagi hutang sana sini,,bagi anda yang punya masalah keuangan jadi jangan ragu-ragu untuk menghubungi MBAH JONOSEUH karna beliau akan membantu semua masalah anda dan baru kali ini juga saya mendaptkan para normal yang sangat hebat dan benar-benar terbukti nyata,ini bukan hanya sekedar cerita atau rekayasa tapi inilah kisah nyata yang benar-benar nyata dari saya dan bagi anda yg ingin seperti saya silahkan hubungi MBAH JONOSEU di 0823 4444 5588 dan ingat kesempatan tidak akan datang untuk yang ke 2 kalinya terimah kasih..

    ReplyDelete
  15. saya atas nama BPK. SAMSUL dari MADURA ingin mengucapkan banyak terimah kasih kepada MBAH KARYO,kalau bukan karna bantuannya munkin sekaran saya sudah terlantar dan tidak pernaah terpikirkan oleh saya kalau saya sdh bisa sesukses ini dan saya tdk menyanka klau MBAH KARYO bisa sehebat ini menembuskan semua no,,jika anda ingin seperti saya silahkan hubungi MBAH KARYO no ini 082301536999 saya yakin anda tdk akan pernah menyesal klau sudah berhubungan dgn MBAH KARYO dan jgn percaya klau ada yg menggunakan pesan ini klau bukan nama BPK. SAMSUL dan bukan nama MBAH KARYO krna itu cuma palsu.

    ReplyDelete
  16. KAMI SEKELUARGA TAK LUPA MENGUCAPKAN PUJI SYUKUR KEPADA ALLAH S,W,T
    dan terima kasih banyak kepada AKI atas nomor togel.nya yang AKI
    berikan 4D/ alhamdulillah ternyata itu benar2 tembus AKI.
    dan alhamdulillah sekarang saya bisa melunasi semua utan2 saya yang
    ada sama tetangga.dan juga BANK BRI dan bukan hanya itu AKI insya
    allah saya akan coba untuk membuka usaha sendiri demi mencukupi
    kebutuhan keluarga saya sehari-hari itu semua berkat bantuan AKI..
    sekali lagi makasih banyak ya AKI… bagi saudara yang suka main togel
    yang ingin merubah nasib seperti saya silahkan hubungi AKI BAGASKARA,,di no _O85 315 716 969_insya allah anda bisa seperti saya…menang togel 750 JUTA , wassalam.


    dijamin 100jebol saya sudah buktikan...sendiri....


    Apakah anda termasuk dalam kategori di bawah ini !!!!


    1"Dikejar-kejar hutang

    2"Selaluh kalah dalam bermain togel

    3"Barang berharga anda udah habis terjual Buat judi togel


    4"Anda udah kemana-mana tapi tidak menghasilkan solusi yg tepat


    5"Udah banyak Dukun togel yang kamu tempati minta angka jitunya

    tapi tidak ada satupun yang berhasil..





    Solusi yang tepat jangan anda putus asah... AKI BAGASKARA akan membantu

    anda semua dengan Angka ritual/GHOIB:

    butuh angka togel 2D/ ,3D/, 4D/ 5D/ 6D/ SGP / HKG / MALAYSIA / TOTO

    MAGNUM / dijamin

    100jebol

    Apabila ada waktu

    silahkan Hub: AKI BAGASKARA DI NO: O85 315 716 969


    ANGKA RITUAL: TOTO/MAGNUM 4D/5D/6D/


    ANGKA RITUAL: HONGKONG 2D/3D/4D/6D/



    ANGKA RITUAL; KUDA LARI 2D/3D/4D/6D/



    ANGKA RITUAL; SINGAPUR 2D/3D/4D/ 6D/



    ANGKA RITUAL; TAIWAN,THAILAND



    ANGKA RITUAL: SIDNEY 2D/3D/4D 6D/

    ReplyDelete
  17. Thank you for sharing your success story! I am very passionate at online marketing. I hope to be one day as great as yourself. Thank you for all your great advice and tips. It really helps people like myself stay inspired. Jasa Animasi
    Jasa Animasi
    jasa animasi
    jasa animasi
    jasa animasi

    ReplyDelete
  18. Maaf bos,, numpang promo.!
    Mari bosku, kami dari SANADOMINO mengajak anda bermain bersama kami :
    MINIMAL DEPOSIT & WITHDRAW RP. 20.000
    1. BONUS TURN OVER 0,5%
    2. BONUS REFFERAL 20%
    3. HADIAH JACKPOT RATUSAN JUTAAN

    Bergabung di SANADOMINO sekarang !
    Dapatkan bonus lainnya!

    Jika menemui kendala hubungi kami di live support berikut ini ,24 jam setiap saat :

    - Live chat (www•kartusana•NET )
    - Whatsapp : +855968273897
    - BBM : D86E8C7A
    - Line : Sanadomino

    Salam SANA DOMINO !

    dewa poker

    ReplyDelete
  19. Fue durante mi investigación sobre el VIH / Herpes que me topé con la información sobre el VIH / Herpes; información que es bastante fácil de encontrar al hacer una búsqueda de ETS en google. En ese momento, me gustaba la conspiración y pensé que el hecho de que HIV / Herpes Cured era una conspiración era algo que ignoraba, pero me pareció bastante interesante acerca de la medicina herbal. Hice preguntas sobre las cura Herbal en los sitios web oficiales de VIH / Herpes y los moderadores me prohibieron hacerlo. Me dijeron que estaba repitiendo la propaganda del VIH / Herpes. Esto reforzó mi creencia de que hay una cura para el VIH / herpes. Luego encontré a una dama del nombre de Alemania, Achima Abelardo, el Dr. Itua. Cura su VIH, así que le envío un correo sobre mi situación, luego hablo más sobre eso y me envía su medicina herbal. durante dos semanas. Y hoy no tengo VIH / herpes curado en mi vida, busqué grupos de VIH / herpes para intentar establecer contacto con personas para aprender más sobre el virus de herpes / herpes. En este momento creí que usted con la misma enfermedad, esta información es útil para usted y quería hacer lo mejor que pudiera para difundir esta información con la esperanza de ayudar a otras personas. Que el Dr. Itua Herbal Medicine me hace creer que hay una esperanza para las personas que la padecen, Parkinson, Enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Bechet, enfermedad de Crohn
    , Enfermedad de Cushing, Insuficiencia cardíaca, Esclerosis múltiple, Hipertensión, Cáncer colorrectal, Enfermedad de Lyme, Cáncer de sangre, Cáncer cerebral, Cáncer de mama, Cáncer de pulmón, Cáncer de riñón, Hechizo de amor, Hechizo de lotería, Enfermedad, Esquizofrenia, Cáncer, Escoliosis, Fibromialgia, Fluoroquinolona Toxicidad Síndrome Fibrodisplasia Osificante Progresiva. Infertilidad,, Epilepsia, Diabetes, Enfermedad celíaca, Artritis, Esclerosis lateral amiotrófica, Enfermedad de Alzheimer, Carcinoma suprarrenal, Carcinácea, Parámetros de la mujer. lea sobre él en línea cómo curó a Tasha y Tara, Conley, Mckinney y muchos más que padecen todo tipo de enfermedades, así que me puse en contacto con él. Es un médico herbolario con un corazón de Dios único. Comuníquese con Emal..info@drituaherbalcenter.com / drituaherbalcenter@gmail.com Teléfono o whatsapp .. + 2348149277967.

    ReplyDelete
  20. The experience and also contentment that comes from vaping are extremely delightful making a person forget that there are some results after taking it However,weed vaporizer excessive consumption includes some visible impacts, as well as instead of bringing the preferred convenience and enjoyable, you can as well as up with really negative discomforts.

    worldvaping
    It affects human blood cells According to the results executed by some vape juice researchers, the nine constitute of the vape juice flavor have several results on endothermic cells. A lot of the afflicted cells play a major role in all blood tasks. In addition, the more exposure to these nine makes up of yaps juice tastes can kill such crucial cells triggering different illness. Therefore, you need to control the intake of these vape juice flavors to remain longer and healthy and balanced.https://www.worldvaping.com/best-dab-pens/

    ReplyDelete
  21. home oxygen, whether portable or stationary, take air from the space around you and switch it into a concentrated oxygen source. The air we breathe is especially nitrogen, with only about 21% oxygen. An oxygen concentrator converts indoor air to a pure oxygen concentration of up to 95%. The increased oxygen content through the supplemental oxygen system increases the oxygen saturation within the blood.

    What are the advantages of neck stretcher? There are many benefits to using this as a treatment option. the most benefit is that the incontrovertible fact that it is a natural pain reliever. you will not got to believe muscle relaxers, or pain medication which only helps to alleviate pain temporarily. Having a mechanical traction device, or your physiotherapist manually stretch your neck will actually improve your mobility. It doesn't just provide immediate relief, but it actually makes an improvement in your range of motion. If you've got a herniated disc , this may help to allign it in order that your spine will return to the natural position that it should be in.

    ReplyDelete
  22. CPAP masks are available during a sort of variants, including the nose or full face, which vary in shape and size, so it is a good idea to undertake to ascertain which style suits your face best. Also, search for machines that contain humidifiers, because the air flow generated by CPAP will dry your mouth and nose.cpap mask

    Nebulizers could also be easier to use than MDIs, especially for youngsters who aren't sufficiently old to use inhalers properly or adults with severe asthma.nebulizer machine

    ReplyDelete
  23. The depth of credit information index for Poland is 8, which means that information is mostly sufficient and quite detailed; accessibility is not a problem. According to the S&P credit-rating agency, Poland has a credit rating score of A-, and the prospects of this rating are positive. According to the Fitch credit-rating agency, Poland has a credit rating score of A-, and the prospects of this rating are positive. According to the Moody's credit-rating agency, Poland has a credit rating score of A2, and the prospects of this rating are stable.

    ReplyDelete
  24. Angka Paten
    Please visit our website for more information.” angkapaten sgp, angkapaten hk, angkapaten hk senin, angka paten selasa, angka paten rabu, angka paten kamis, angka paten jumat, angka paten sabtu.

    ReplyDelete
  25. I will make sure to be reading your blog more. You made a good point. 바둑이사이트

    ReplyDelete
  26. Your work is very good and I appreciate you and hopping for some more informative posts. Thank you for sharing great information to us.สล็อตออนไลน์

    ReplyDelete
  27. Nice post mate, keep up the great work, just shared this with my friendzบา คา ร่า วอ เลท

    ReplyDelete
  28. You delivered such an impressive piece to read, giving every subject enlightenment for us to gain information. Thanks for sharing such information with us due to which my several concepts have been cleared.สล็อตเว็บใหญ่

    ReplyDelete
  29. Pretty good post. I have just stumbled upon your blog and enjoyed reading your blog posts very much. I am looking for new posts to get more precious info. Big thanks for the useful info.สล็อต ฝาก-ถอน true wallet ไม่มี บัญชีธนาคาร

    ReplyDelete
  30. Attractive, post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have liked browsing your blog posts. After all, I will surely subscribe to your feed, and I hope you will write again soon!บาคาร่าวอเลท

    ReplyDelete
  31. This is very educational content and written well for a change. It's nice to see that some people still understand how to write a quality post.!เว็บสล็อต

    ReplyDelete
  32. I am very much pleased with the contents you have mentioned. I wanted to thank you for this great article.เว็บสล็อตเว็บตรง

    ReplyDelete
  33. I really loved reading your blog. It was very well authored and easy to understand. Unlike other blogs I have read which are really not that good.Thanks alot!เว็บตรงสล็อต

    ReplyDelete
  34. hello!! Very interesting discussion glad that I came across such informative post. Keep up the good work friend. Glad to be part of your net community.เว็บ ตรง

    ReplyDelete
  35. Nice to be visiting your blog again, it has been months for me. Well this article that i’ve been waited for so long. I need this article to complete my assignment in the college, and it has same topic with your article. Thanks, great share.เกมสล็อต

    ReplyDelete
  36. I really impressed after read this because of some quality work and informative thoughts . I just wanna say thanks for the writer and wish you all the best for coming!.บาคาร่าวอเลท

    ReplyDelete
  37. You have a good point here!I totally agree with what you have said!!Thanks for sharing your views...hope more people will read this article!!! สล็อตวอเลท

    ReplyDelete
  38. Flower Agate is a rare and recent discovery from Madagascar and it's really beautiful. It is a stone of tranquility and balance that reminds you to connect to the beauty of the moment. You can try flower agate sphere and you will love it.

    ReplyDelete
  39. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  40. Thank you very much for providing this with us. worldopenai

    ReplyDelete
  41. Keep up the good writing. please visit our beautiful website, spread the love, thankyou

    ReplyDelete
  42. Hey everyone I just want to share my discovery with MDNT45 discounts. I am impressed with their range of products then I noticed that they had discounts to be had. Trust me, if you are looking for awesome deals on fine products, MDNT45 discount code from Reecoupons must be your destination.

    ReplyDelete
  43. How b2b therapy deals with Emotional Benefits?
    The sense nature ofmassage fosters emotional connection and trust between the masseuse and the recipient, creating a safe space for relaxation and self-expression. Many individuals report feeling emotionally rejuvenated and uplifted after a session.

    ReplyDelete
  44. Why spa69 is famous in Bangalore?
    It is well known female to male spa near me since many years due to excellent service and certified lady therapist it is a famous f2m spa in the city

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...