Pausa :: Break

Ando há muito tempo com a sensação de que alguma coisa não está a funcionar no meu dia-a-dia. A tristeza e o isolamento que senti durante 2012 e 2013 felizmente desapareceram, mas não me consigo livrar de um enorme peso, de um grande cansaço e de um certo desajustamento em relação à minha vida presente.

Este blog vai ficar em pausa durante uns tempos. Não vou actualizar a página no Facebook e não me vou forçar a responder a emails. Acho que vou continuar pelo Instagram, porque é o único sítio na internet em que não sinto qualquer tipo de pressão, mas ainda não tenho a certeza.

Tenho muitos posts fotografados e alinhavados, e é possível que os vá publicando pouco a pouco, mas prefiro ter o blog inactivo e, de vez em quando, escrever umas coisas, do que um blog activo que está sempre a chamar por mim e a fazer-me sentir que estou a falhar.

Não me apetece escrever sobre isto em pormenor mas, como não gosto de cultivar uma aura de mistério nem tão pouco gerar qualquer tipo de especulação, vou acrescentar algumas palavras.

Quero viver durante uns tempos sem tecnologias. Ser mãe não é, para mim, especialmente fácil. Sou uma pessoa naturalmente introvertida, que precisa de silêncio e de algum espaço, e o dia-a-dia com crianças e sem apoio familiar tem um efeito esmagador sobre mim. Preciso de me focar, de não sentir pressões adicionais nem sucumbir a distracções. De aprender a lidar com as expectativas, aspirações e exigências da vida contemporânea.

Sinto-me constantemente sob tensão e, visto que não me apetece ter um colapso nervoso, vou experimentar alterar a maneira como vivo a minha vida.

Obrigada por me continuarem a acompanhar na minha viagem. Isto não é um adeus — é só um até qualquer dia.

I've known for a long time that something's not working in my everyday life. The sadness and isolation that I felt during 2012 and 2013 have subsided but I haven't been able to shake off a strong weight over my shoulders, a great tiredness and a sort of maladjustment in regard to my present life.

This blog is going to be still for a while. I'm not going to update my Facebook page and not going to force myself to deal with email. I might keep playing with Instagram because it's the only place online where I don't feel any pressure, but I can't say for sure yet.

I've got lots of blog posts that are already photographed and half put together and I might publish something here from time to time, but I'd rather have an inactive blog that sometimes gets updated  that an active blog that's always asking for more and that makes me feel like I'm failing all the time.

I'm not in the mood to write in detail about this but, since I don't like to cultivate an air of mystery nor do I want to generate unnecessary speculation, I'm going to add a few words.

I want to live for a while with no technologies. Being a mother isn't particularly easy for me. I'm a natural introvert and I need a fair amount of silence and space. My day-to-day with children and no family support has been quite overwhelming, frankly. I need to focus and I don't need any additional distractions or pressures. I must learn how to deal better with all the expectations, aspirations and demands of modern life.

I feel I'm spreading myself too thin and since I don't want to have a nervous breakdown, I'm going to try and alter the way I live my life.

Thank you for being here with me along this journey. This isn't goodbye — it's just "see you later".