12 March 2011

Winter --> Spring



Todos os dias há sinais de que a Primavera está a chegar: bolbos à venda em toda a parte, cordeiros brancos e brincalhões, em certos dias céu azul e claramente um cheiro diferente no ar. É bom escancarar as janelas de manhã e só anoitecer às seis da tarde. Tudo à minha volta está cheio de promessas e optimismo.

Everyday there are signs of Spring: bulbs for sale everywhere, white, playful lambs, blue skies on certain days and definitely a different smell in the air. It feels great to open the windows in the morning and to see that dusk comes much later at 6 pm. Everything around me is full of promises and optimism.

(photos: Tiago Cabral)

14 comments:

  1. Incrível como pensar que a Primavera vem ai pode mudar o nosso estado de espírito!=)

    ReplyDelete
  2. Sim... a primavera começa a querer dar a cara:)

    ReplyDelete
  3. Essa florista fez me lembrar a Holanda ! Sim..está quase! As andorinhas já chegaram!

    Beijinhos

    ReplyDelete
  4. very nice photos. I love our sheep, lambs, sheep and lambs until you almost :)

    ReplyDelete
  5. Such cute lambs! Have a great weekend!

    ReplyDelete
  6. Como me gusta esa foto con las ovejas!!!

    ReplyDelete
  7. Olá! Sempre que visito sítios como este, cada vez mais me convenço que este ainda há esperança para os males deste mundo! Existem pessoas muito sensíveis, criativas e com vontade de partilhar coisas tão bonitas e tão simples como o que temos na natureza...

    ReplyDelete
  8. Great isn't it! Love the lighter mornings too..........

    ReplyDelete
  9. Olá!!! Seus post.s me encantam!! Parabéns pelo Blog.

    bjos

    Camila

    ReplyDelete
  10. Dá vontade de plantar um por um dos bolbos...A Primavera é linda, é como se nos estivesse constantemente a alertar para a vida que existe em cada dia ...

    ReplyDelete
  11. beautiful pictures my friend, and yes, it does seem like spring is on its way over your house!!! don't worry!!! :) twiggs

    ReplyDelete
  12. É verdade, apesar do frio e da chuva, sente-se a Primavera a chegar...o meu cacto favorito já teve seis flores e o amarílis já tem uma folhinha a despontar.
    A vida é um milagre que devemos agradecer todos os dias.
    Cláudia

    ReplyDelete
  13. you are so lucky to live in such a beautiful environment.
    Wouls love to visit there.

    I love your colorful photos very much.

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...