18 January 2012

Como Fazer Fita de Viés :: Bias Tape Tutorial


Hoje vou mostrar-vos a maneira como eu faço fitas de viés. Há outras técnicas, claro, mas esta forma de fazer é simples e resulta sempre. Vamos a isto?

Today I'm going to show you how I make bias tape. There are other techniques, of course, but this one is simple and effective. Are you ready?


1. Comece por reunir todos os materiais necessários: tecido, fazedor de viés, tesoura, cortador rotativo, fita métrica, régua em acrílico, tapete de corte, ferro de engomar, máquina de costura.

1. Start by gathering all the necessary supplies: fabric, bias tape maker, scissors, rotary cutter, tape measure, acrylic ruler, self-healing cutting mat, iron, sewing machine.



2. Existem vários tamanhos de fazedores de viés; este que usei faz viés com 2,5 cm de largura. Para saber a largura das tiras de tecido que irá cortar, há que medir o interior do mesmo: este tem 10 cm.

2. Bias tape makers come in different sizes; this one I'm using makes bias tape that's 2,5 cm / 1'' wide. In order to know the width of the fabric strips you're about to cut, first you must measure the inside of the bias tape maker: this one is 10 cm / 4'' wide.



3. Dobre o tecido a 45º e corte ao longo da dobra com uma tesoura. O seu tecido terá agora a forma de um triângulo.

3. Fold your fabric at a 45º angle and cut along the fold with a pair of scissors. Your fabric will now have a triangular shape.



4. Dobre o triângulo ao meio, alinhando o corte em viés que acabou de fazer. Use a régua e o cortador rotativo para acertar esse mesmo corte.

4. Fold the triangle in half along the bias edge you've just cut. Using the ruler and the rotary cutter, trim that edge.




5. Agora corte tiras com 10 cm de largura até ao fim do tecido.

5. Now cut 10 cm / 4'' wide strips until you run out of fabric.



6. Pegue em duas tiras com extremidades em ângulos opostos.

6. Take two strips that have edges in opposite angles.




7. Deite uma tira sobre a outra, direito contra direito (este tecido que usei é igual dos dois lados, por isso é impossível ver a diferença entre direito e avesso), de maneira a formarem um ângulo recto, e descompensando um pouco as pontas (cerca de 0,5 cm, medida que corresponde à margem de costura).

7. Lay one strip on top of the other, right sides together (this particular fabric I'm using looks the same on both sides so you can't really tell which is side is which), at a 90º angle, and make sure you overlap the edges by approx. 0,5 cm / ¼'' (this is your seam allowance).



8. Cosa à máquina usando uma margem de costura de 0,5 cm. Abra a costura com o ferro e corte o excesso de tecido. Repita até ter obtido uma tira contínua.

8. Machine-sew the seam using a 0,5 cm / ¼'' seam allowance. Press the seam allowance open and clip off the excess fabric. Repeat to join the remaining strips.



9. Com o avesso virado para cima, enfie uma extremidade da tira de tecido através do fazedor de viés.

9. With the wrong side of the fabric facing up, feed the edge of the strip into the bias tape maker.



10. Vá puxando lentamente o fazedor de viés e engome as dobras que se vão formando.

10. Slowly pull the maker and press the folds as they come out of it.



11. Dobre a tira a meio a todo o comprimento e engome.

11. Fold the bias tape in half and press.



Já está! Para ver como aplico as fitas de viés, espreite as minhas instruções para fazer uma toalha de banho com capuz.

That's it! For the method I use to sew on the bias tape, check out my hooded towel tutorial.

(photos: Tiago Cabral)

92 comments:

  1. ahh! :) Então é assim! Boa, guardei a dica! Mais uma fã fresquinha de Portugal! :)) Adorei o blog! Parabéns

    ReplyDelete
    Replies
    1. IEEE Final Year Project centers make amazing deep learning final year projects ideas for final year students Final Year Projects for CSE to training and develop their deep learning experience and talents.

      IEEE Final Year projects Project Centers in India are consistently sought after. Final Year Students Projects take a shot at them to improve their aptitudes, while specialists like the enjoyment in interfering with innovation.

      corporate training in chennai corporate training in chennai

      corporate training companies in india corporate training companies in india

      corporate training companies in chennai corporate training companies in chennai

      I have read your blog its very attractive and impressive. I like it your blog. Digital Marketing Company in Chennai Project Centers in Chennai

      Delete
  2. muito bom este tutorial, assim como o teu blog. parabéns e felicidades em terras frias...BJS

    ReplyDelete
  3. Ah...obrigada Constança! Ando há que tempos para experimentar para os quilts!!!
    A ferramenta que usas maior, é de que tamanho? Ou melhor, qual o tamanho que recomendas para fazer viés para os quilts?
    beijinho e obrigada
    Mila

    ReplyDelete
  4. Obrigada!!!! Vai dar jeito!!! É muito bom apanhar tutoriais sobre costura em português.

    ReplyDelete
  5. Mila,

    Eu não debruo os quilts assim... normalmente corto a fita a direito e não em viés (só corto em viés se isso favorecer claramente o tecido, como é o caso dos quadradinhos) com 2 ¼'' de largura, dobro a fita ao meio e coso ao direito; depois viro o quilt e coso à mão o debrum ao avesso. Assim é difícil explicar... nas instruções dos meus quilt kits tenho explicações detalhadas e ilustradas.

    ReplyDelete
  6. que bom um tutorial em portugues!
    muito obrigada!

    ReplyDelete
  7. Adorei. Assim explicadinho parece super fácil. Vou experimentar a fazer algumas. Obrigada

    ReplyDelete
  8. Quem sabe sabe e melhor ainda, a explicação é maravilhosa!!
    Vou adicionar a sua dica no meu blog.

    Muuuuito obrigada. Bjss
    s♥ndr♥ - Brasil

    ReplyDelete
  9. Muito obrigada!
    Estas dicas vão ser muito uteis lá em casa!

    ReplyDelete
  10. Olá Concha,
    Obrigada pelo tutorial. Pela forma com explicou parece simples. Quando comprar o fazedor hei-de experimentar.
    Mas o que gostei mesmo foi de ver na última fotografia a sua colecção de tecidos! Mesmo desfocada parece ser maravilhosa.
    Beijinhos e bom curso

    ReplyDelete
  11. Olá....adorei esse pos, ficou super bem explicado!
    Obrigado!!!
    Bjks
    Marília

    ReplyDelete
  12. Que pap bacana, adorei! Vou tentar, com certeza! Bjs

    ReplyDelete
  13. Olá Menina !
    Tudo bem ?!
    Agradeço imensamente pelo PAP e por dividir seus conhecimentos com as amigas !
    ADOOOREI seu espaço, PARABÉNS !
    Sou iniciante na arte dos tecidinhos, a cada dia me encanto mais com este mundo.
    Caso queira conhecer meu cantinho de MIMOS, será um prazer recebe-la (Artes da Soso)!
    Beijos e desejando-lhe uma quinta-feira repleta de INSPIRAÇÕES,
    Soraia (Soso).

    ReplyDelete
  14. Assim parece facil, desconheço se cá em Portugal há desses "aparelhometros" á venda, vou verificar.
    Obrigada pelo pap.

    ReplyDelete
  15. Adorei a explicação! Obrigada. Gostava de aproveitar também para felicitar o seu bom gosto!

    ReplyDelete
  16. encontrei os aparelhos de fazer fita de viez na loja pach mania em oeiras , nas galerias alto da barra, mas deve haver noutro sitios.

    ReplyDelete
  17. Nice tutorial - may I ask on what sort of project you will be using this bias tape, since I have not seen such wide tape being made .

    ReplyDelete
  18. O blog é muito bom, comecei com as costuras a cerca da 1 ano portanto ainda estou na fase da " descuberta", obrigada pelos tutoriail.

    ReplyDelete
  19. O blog é otimo e em português, os tutoriail são bem construido, obrigada.

    ReplyDelete
  20. Onde encontrar as peças para fazer viés.

    ReplyDelete
  21. I know you feel more happy when you get things done and best of all those things are your most precious treasure.
    python training in velachery
    python training institute in chennai

    ReplyDelete
  22. Thank you for the tutorial on bias tape!! I am wondering about how much fabric you would need to make approximately 5 yards of wide bias tape as designated in your hooded towel tutorial. Thank you!! :)

    ReplyDelete
  23. I need to to thank you for your time due to this fantastic read!! I definitely enjoyed every bit of it and I have you bookmarked to see new information on your blog.
    Java Training in Bangalore
    UI Development Training in Marathahalli

    ReplyDelete
  24. Thanks for all the tips mentioned in this article! it’s always good to read things you have heard before and are implementing, but from a different perspective, always pick up some extra bits of information. Visit@
    QuickBooks Support
    norton.com/setup

    ReplyDelete
  25. Great content & Thanks for sharing ith oflox. Do you now What Is Parked Domain

    ReplyDelete
  26. iot training in chennai - IoT Training in Chennai - IoT is one of the technologies which has a lot of scope at the very same time very less number of skilled employees in this technology which means this particular technology will give a huge success rate. Join the Best IOT Training Institute in Chennai now.

    Devops training Institute in Chennai - DevOps a combination of Development and operations has an better career .Jobs opportunities are there from startup companies to big mnc. Start to learn DevOps technology soon and secure your job now.

    blue prism training in Chennai - If you choose to learn the blue prism or automation tool you are supposed to have the programming language. start to learn the blue prism training from the Best Blue prism Training Institute in Chennai.

    uipath training in Chennai - UI path technology is one of the fastest developing fields which has a lot of job opportunities such as software developer, Programmer and lot more. Join the Best Uipath Training Institute in Chennai.

    microsoft azure training in chennai -Microsoft azure technology is growing and soon it will be competitive aws. So students who start to learn Microsoft azure now will be well - paid in the future. Start to learn Microsoft azure training in Chennai.

    Chennai IT Training Center

    ReplyDelete
  27. Hey,
    Content you have shared was awesome,it is useful for enhanced brand content.

    ReplyDelete
  28. Thank you for your post, myself very happy to read it because it can give me more insight, thanks.. Visit my blog..thankyou
    Sbobet369
    Slot369
    Slot88
    Maxbet388
    Joker118

    ReplyDelete
  29. Great Article it its really informative and innovative keep us posted with new updates. its was reallyvaluable. thanks a lot. Sbobet303
    Fa Fa Slot, Slot88 Sultan, Main580, Sultan Slot88 Login

    ReplyDelete
  30. Pretty good post. I have just stumbled upon your blog and enjoyed reading your blog posts very much. I am looking for new posts to get more precious info. Big thanks for the useful info
    Sbobet777
    Slot777
    Bola888
    Joker777
    Sbobet168

    ReplyDelete
  31. Thanks for sharing this information. I really like your post very much. You have really shared an informative and interesting post with people

    Sbobet88 Bola
    Joker188 Slot
    Slot88
    Joker777
    Sbobet188

    ReplyDelete
  32. I am overwhelmed by your article with unique writing style and information shared thank you.
    You finished certain solid focuses there. I did a pursuit regarding the matter and discovered almost all people will concur with your blog.

    Thankyou for sharing!! :)
    S128 Net
    Judi Ding Dong Online
    Bet338
    http://139.59.252.210/
    Slot Online

    ReplyDelete
  33. I really appreciate this wonderful post that you have provided for us. I assure this would be beneficial for most of the people. thank you for sharing information. Pandora88, Pandora88 Slot, Slot168, Maxbet88, Sbowin Bola

    ReplyDelete
  34. hai. Thanks for you information that realy useful, i thing this information is realy nice for sharing with my friend
    Slot888
    Sbobet168
    Fa Fa Slot Hoki
    Agen Bola Euro 2020

    ReplyDelete
  35. The great website and information shared are also very appreciable. killer frost jacket

    ReplyDelete
  36. I really want to appreciate the way to write this
    omni-channel
    ivrs
    ip-pbx

    ReplyDelete
  37. Simply want to say your article is as surprising. The clarity in your post
    is just great and i could assume you’re an expert on this subject.
    Fine with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming
    post. Thanks a million and please carry on the rewarding work.

    Fa Fa Fa SLot
    Macau88 Slot
    Mas888 Slot
    Dewa Slot88
    Sultan Slot88

    ReplyDelete
  38. always i used to read smaller content that as
    well clear their motive, and that is also happening with this paragraph which
    I am reading here.

    Sbobet388
    Sbobet99 Bola
    Judi Slot Online
    Hoki Slot
    Daftar Hoki Slot188

    ReplyDelete
  39. Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how could i subscribe for a blog
    website? The account helped me a acceptable deal.
    I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept

    Login Slot303 Mobile
    Sbobet Com Login
    Sbowin Slot
    Sbowin Bola
    Sbowin Casino

    ReplyDelete
  40. I’ll right away seize your rss feed as I can’t find your e-mail
    subscription link or newsletter service. Do you’ve any?
    Please allow me recognise so that I could subscribe.
    Thanks.

    Sbowin Apk
    Www Sbobet88 Com

    ReplyDelete
  41. Much obliged for sharing this brilliant substance. its extremely fascinating. Numerous web journals I see these days don't actually give whatever pulls in others however the manner in which you have plainly clarified everything it's truly awesome. There are loads of posts But your method of Writing is so Good and Knowledgeable. continue to post such helpful data and view my site too...
    How to make a paper airplane | Origami paper plane | how to make a boomerang plane | how to make a eagle paper airplane | best paper airplane for distance and speed | Science behind paper airplanes

    ReplyDelete
  42. I read this article. I think You put a lot of effort to create this article. I appreciate your work.
    black panther killmonger hoodie

    ReplyDelete
  43. You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be actually something that I think
    I would never understand. It seems too complex and very broad
    for me. I am looking forward for your next
    post, I’ll try to get the hang of it!

    Buat Akun Sbobet88
    Slot Joker123
    Sbobet88 Agen Judi Online Terpercaya
    Daftar Akun Sbobet88 Mobile
    Login Sbobet88 Mobile Indonesia

    ReplyDelete
  44. Hi there, i read your blog from time to time
    and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam feedback?
    If so how do you reduce it, any plugin or anything you can suggest?
    I get so much lately it’s driving me insane so any assistance is very much appreciated.

    Cara Login Sbobet777 Indonesia
    Casino88
    Judi Dingdong Online
    Joker88 Slot
    Sbobet128

    ReplyDelete
  45. Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is magnificent blog. A great read. I’ll definitely be back.

    Judi Dadu Online
    Sbobet168
    Sbobet303
    Sbobet188
    Sbobet365

    ReplyDelete
  46. Hi, i tһink that і saw you visited my website thus і
    came to “return the favor”.I am attempting to find things to impгove my website!I ѕuppoѕe its ok to use a few
    of your iԁeas!!

    Sbobet99
    Sbobet338
    Slot88
    Login Sbobet777 Slot
    Login Bet88 Slot

    ReplyDelete
  47. Nice post. I was checking constantly this blog and I am impressed!
    Extremely useful information specifically the last part �� I care for such information a lot.
    I was seeking this certain info for a very long time.
    Thank you and good luck.

    Daftar Sbowin Wap Mobile
    Daftar Sbobet99 Slot
    Daftar Sbobetcc Slot
    Daftar Bola888 Slot
    Daftar Sbobet Slot

    ReplyDelete
  48. Howdy! I could have sworn I’ve visited this blog before but after browsing through many of the articles I realized it’s new to me. Anyways, I’m certainly delighted I discovered it and I’ll be book-marking it and checking back frequently!

    Daftar S128 Net
    Daftar Sbobet88 Slot
    Daftar Judi Slot Online
    Dewa Hoki
    Dewahoki

    ReplyDelete
  49. Hey there! I know this is kind of off topic but I was wondering
    which blog platform are you using for this site?
    I’m getting tired of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at alternatives
    for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.

    Slot777
    Poker77
    Daftar Sky777 Slot
    Mega888 Slot
    Mega77 Slot

    ReplyDelete
  50. Oh my goodness! Impressive article dude! Thank you, However I am going through
    difficulties with your RSS. I don’t know the reason why I am
    unable to join it. Is there anybody else having the same RSS problems?
    Anyone that knows the solution will you kindly respond?
    Thanks!!

    Login Wap Winsbotop Com
    Sbobet Mobile Login
    Login Sbotop Euro
    Daftar Joker388 Slot Mobile

    ReplyDelete
  51. Thanks for sharing great info … Hiring a limousine are excellent option to make your special occasion more delightful. Limo Hire MelbourneLimo Hire Melbourne Prices .

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...