24 November 2006

Crafty wannabe

Sempre gostei de livros de decoração, de trabalhos manuais, de oferecer presentes feitos por mim, embrulhados de maneira especial. Adorava uns livros da Civilização chamados O Meu Primeiro Livro de Trabalhos Manuais/Natal/Festas Infantis etc. Gosto do site da Martha Stewart. Sou filha de uma verdadeira fada-do-lar, que cozinha, cose, faz tricot, enfim...
Mas foi há um mês, em Londres, que o meu entusiasmo pelo universo crafty nasceu. No mesmo dia, comprei o livro Home-Made Vintage e entrei na loja de King's Road da Cath Kidston. Uma semana depois, fui à Feira de Artesanato Urbano do Jardim da Estrela. E aí apercebi-me de que existe uma comunidade crafty que faz coisas com gosto e imaginação.
Agora estou viciada nos blogs que existem por todo o mundo; só me apetece experimentar todos os projectos e encher as minhas amigas de presentes!
I've always loved decoration and craft books; I enjoy offering presents that are nicely wraped. I like Martha Stewart's website. My mum cooks, sews, knits... But my real enthousiasm for the crafty world was born in London a month ago. In the same day I bought the book Home-Made Vintage and I went in Cat Kidston's shop in King's Road. A week later (back in Lisbon), I went to my first crafts fair, where I realised that there's a crafty community that makes lovely, witty things. Now I'm addicted to crafty blogs all over the world; all I want is to try every single project and to cover my friends with gifts!

2 comments:

  1. Constança,

    devo dizer que nem sonhava que tinhas esta paixão,e axo que és uma fantastica wanabe,que antes de o ser ja o era!
    amei a malinha!!!!

    um beijinho e continua!!

    mafalda moz teixeira

    ReplyDelete
  2. Obrigada Mafaldinha!
    Que boa surpresa ver-te por aqui!Esta mala não fui eu que fiz... é da tal loja da Cat Kidton de Londres e infelizmente custava demasiadas libras para o meu bolso...
    Espero que vás passando por cá!
    Beijinhos!

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...