Nearly Done

Walter-Dendy Sadler, Nearly Done

Aquatint, 1898

Stapleton Collection

Tenho um penchant por cenas domésticas. O catálogo da exposição do V&A está cheio de reproduções de quadros em que aparecem quilts, e este é um dos meus preferidos. Gosto de ver as duas gerações unidas pelo mesmo propósito, os retalhos espalhados pelo chão, as cores muito femininas e, claro, o quilt em si. É óbvio que há muitos mais significados escondidos mas, idealizações morais à parte, o ambiente é de comunhão e de paz. E isso é bom.

I have a penchant for domestic scenes. The catalogue from the V&A exhibition is filled with reproductions of paintings where one can spot a quilt or two, and this picture is one of my favourites. I like seeing the two generations united by the same purpose, the scraps on the floor, the feminine colours and, of course, the quilt. There's obviously much more meaning hidden behind it but, putting aside moral idealisations, there's a general feeling of communion and peace. And that's a good thing.

Stylish Stylist :: Henri Fantin-Latour

Venho da exposição dedicada a Henri Fantin-Latour especialmente impressionada e inspirada pelas suas naturezas mortas. Lembraram-me os arranjos florais da Saipua e o trabalho dos melhores prop stylists do momento. Que mestre extraordinário!

-

I just came from the Henri Fantin-Latour exibition and I'm utterly impressed and inspired by his still lives. They remind me of Saipua's floral arrangements and of the work of the best prop stylists of the moment. What an extraordinary master!