Bending the rules

Gosto mesmo deste livro. Gosto dos projectos variados, das fotografias de gente a sério, da forma despretensiosa como está escrito, das cores e dos tecidos escolhidos. Já gostava do blog Angry Chicken e contei literalmente os dias para o lançamento deste livro.

Ontem decidi, pela primeira vez, seguir as instruções de um molde. Escolhi a "charming handbag" mas tive azar, porque as medidas para as alças não existem e não percebi bem o sistema de as aplicar; fi-las à minha maneira (apliquei-as entre o tecido de fora e o forro) e acrescentei um bolso interior para o telemóvel.

Fiz a carteira para a minha mãe, que faz anos na sexta-feira.

I really love this book. I love the many different projects, the photos of real people, the unpretentions writing, the colours and the fabrics. I already liked Angry Chicken blog and I counted the days for this book to come out.

Yesterday, for the first time, I tried to follow the instructions of a pattern. I chose the “charming handbag” project but the mesurements for the handles were missing and I didn’t quite understand how exactly I was supposed to apply them, so I decided to sew them between the bag and lining instead of using casings and I added a pocket in the interior to hold a mobile phone.