Viagem de balão / Hot air balloon trip

O tempo aperta e não dá para continuar a esconder: o tal projecto em que ando a trabalhar há um mês é um "obrigada" às minhas queridas Amigas que me levaram numa viagem de balão para me despedir do meu estado de solteira.

Fiz uma carteira à medida de cada uma delas.

Vou mostrá-las aqui à medida que as for oferecendo às minhas Amigas.

I can no longer hide it: that secret project in which I've been working for a month is a "thank you" to all my friends who took me on a hot air balloon trip, in order to say goodbye to my single life.

I made each one of them a bag.

I'll show you the bags as soon as I give them to each one of my friends.