Do Natal e por aí fora / About Xmas and so on

O Natal correu muito bem: acordámos na nossa nova casa, dividimos o tempo entre os vários ramos das nossas famílias, abrimos presentes...

Os dias que se seguiram foram passados em arrumações (ainda temos caixotes, mas estão confinados num único quarto: grandes progressos!). Convidei avó, mãe e primas para inaugurar a casa com um lanche, que pode ser visto na fotografia abaixo. Estreámos as três chávenas GreenGate que comprei há duas semanas em Madrid: uma para a minha avó, uma para a minha mãe e uma para mim. A toalha de chá veio de casa dos avós do Tiago e é de Viana.

Xmas was fine: we woke up in our new appartment, we managed to spend time in various family houses, we opened up presents...

The following days were spent tidying up our home (we still have some moving boxes but now they're all in one single room: great progress!). I invited my mum, grandmother and cousins to a house inauguration tea party, which you can see in the picture above. We drunk our tea in the three new GreenGate cups I bought a couple of weeks ago in Madrid: one for my mum, one for my grandmother and one for myself. The towel came from Tiago's grandparents house and it's embroided with traditional motives from Viana do Castelo.