100% português

A cortiça serve para bem mais do que fazer rolhas. Quando a ComCortiça me lançou o desafio de usar este material para fazer malas, pensei imediatamente em associar a cortiça às chitas portuguesas.

~

Cork can be used for many things besides wine bottling. When ComCortiça challenged me to make bags using this material, I immediately thought of joining cork with Portuguese chitas (those fabrics I'm always rambling about).

A cortiça é reciclável, impermeável, lavável, atóxica, leve e flexível. Faz parte da nossa cultura e é um material totalmente natural.

~

Cork is reciclable, waterproof, washable, non-toxic, light and flexible. It's a part of Portuguese culture and a completely natural material.

Este é o resultado das minhas experiências. Obrigada, ComCortiça, pela oportunidade!

~

This is the result of my experiments. I'd like to thank ComCortiça for the opportunity!