22 May 2008

Gent, Flandres





Gent foi a melhor surpresa desta viagem à Bélgica. Depois de um dia a pé por entre ruas e canais, esta cidade entrou directamente para o meu top 10 de cidades europeias de charme. Lá descobri grandes monumentos e obras de arte, mas também muitas praças cheias de esplanadas, uma dúzia de lojas de papéis de parede e oleados vintage e modernos, uma loja que conjuga peças feitas à mão com produtos de importação japonesa (e bem sabemos como estas duas coisas casam bem), a recomendada Dille & Kamille, que adorei!, uma casa de chá que me transportou para a Suécia gustaviana... Foi um dia em cheio.
~
Gent has been the best surprise of this trip to Belgium. After a whole day walking amongst streets and channels, this city has entered directly to my top 10 of charming European cities. There I discovered great monuments and master pieces, but also lots of squares full of terraces, a dozen shops of vintage and modern wallpapers and oilcloths, a shop that combines handmade pieces and Japanese products (and we know well that this is a match made in heaven), the recommended Dille & Kamille, which I loved!, a tea room that made me feel I was sitting in a Swedish gustavian room... What a day.

5 comments:

  1. So beautiful :o) I love Gent! I lived in Belgium for 4 years when I was younger. Such good memories. A beautiful place. I'm glad you had such a happy experience there. Enjoy your weekend!

    ReplyDelete
  2. não é demais a Dille e Camille ?

    ReplyDelete
  3. que saudades me deu agora olhar estas tuas fotografias.
    há uns anos fiz um curso de uma semana numa universidade em gent. vim carregadinha de fotografias de casas e suas magnificas fachadas, as praças, cada canto. as casas de chá, os canais, os passeios de barco. também fiquei apaixonada : ) tive ainda a oportunidade de fazer uma visita rápida a bruges. outra paixão, mais uma carrada de fotos.
    olha que bela lembrança o teu post me trouxe.

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...