14 July 2008

Curvy clutch



A época dos casamentos já começou e com ela chegaram inquietações do tipo "será que o cor-de-rosa do casaco é exactamente o mesmo cor-de-rosa do vestido?" ou "e que sapatos/brincos/penteado vou levar?". Sim, que a vida não é só feita de feitos heróicos e preocupações intelectuais...
~
Wedding season has arrived and I see myself posing questions like "is the pink in that jacket exactly the same as the pink in the dress?" or "what shoes/earrings/hairdo I'm going to choose?". Yes, life is not just heroic gestures and intelectual concerns...


No seguimento de tudo isto, dei por mim a pensar que não tinha uma carteira a condizer com a toilette. Ontem fiz uma busca pelo Etsy e encontrei este molde de pochette nesta loja. Como o molde é em pdf, recebi-o pouco tempo depois de o ter comprado e ao fim da noite já tinha esta carteira feita. E estreei-me com o fecho magnético!

~
All that said, I realised I had no clutch to match my outfit. Yesterday I searched around Etsy for a while and found this curvy clutch pattern in this shop. It's a pdf pattern so I received it only a few hours after I bought it and by the end of the night this clutch had made its way into this world. And it was the first time I put on a magnetic snap!

Gosto imenso da forma desta carteira, acho-a é muito pequena... Vou aumentar o molde para 150%, 200% e 300% para ver o que poderá sair daí. Já pensei pôr uma alça na versão maior: poderá ficar uma mala gira!

~

I really like the shape of this clutch, I just find it a bit too small... I'm going to enlarge the pattern 150%, 200% and 300% and see what I can do with it. I already thought of adding a strap on the biggest version: maybe I can turn it into a cute bag!

13 comments:

  1. Um amor...Parabéns!ficou lindaa...
    Não sabia que havia assim moldes à venda...mt fixe!!Pode ser que um dia consiga ;)
    Já agora, teve de esperar que chegasse o molde ou é online depois da compra??
    Aproveito para dizer que adoro o seu blog, as cores, as criações e todo o amor que deposita naquilo que faz!!
    Beijinho

    ReplyDelete
  2. Está muito gira :) Adoro o feitio, e também acho que seria engracado ver como ficaria se ampliasses os moldes...

    ReplyDelete
  3. Ana Isa, o molde foi-me enviado por e-mail em formato pdf.

    Ana Salomé, olá! O molde tem mesmo de ser ampliado porque ela é demasiado pequena! :)

    ReplyDelete
  4. concha - I have been reading and enjoying your blog for some time but have never commented. I just want to say you make lovely things - take lovely pictures - and are a real inspiration. And this clutch is simply perfect! Love it and will be trying one myself. (oh, and thank you for the great bobbin display - that was so much fun and informative!!)
    Teri

    ReplyDelete
  5. Mais rápido do que ir à loja e personalizado (e bonito). Outra das vantagens do handmade!

    ReplyDelete
  6. obrigada a todas :) thank you all :)

    ReplyDelete
  7. Muito bonita, bem feita, bem acabada. Adoro a ideia de se poder ter uma para cada ocasião. E o fecho ficou perfeito!

    Sílvia

    ReplyDelete
  8. Lovely! The shape and color are so cute.

    ReplyDelete
  9. I recently came accross your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I dont know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.


    Alanna

    http://www.craigslistguide.info

    ReplyDelete
  10. Amiga, fico triste em saber que comprou o molde que é grátis no site da Sew Lover...

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...