03 August 2008

Novo saco, novo propósito / New bag, new purpose


O tecido dos mollybirds que mostrei anteontem serviu de empurrão para fazer finalmente um saco que já estava na agenda há vários meses. O molde chama-se Mischievous Gnome Messenger Bag e é da autoria da Meg, blogger e fundadora do Sew Liberated (antigo Montessori by Hand).
~
The mollybirds fabic I showed in the last post was the final push to make a bag that had been on my agenda for ages. It's called the Mischievous Gnome Messenger Bag and it's by Meg, blogger and founder of Sew Liberated (formely known as Montessori by Hand).


Apesar de este tipo de messenger bags não ser propriamente o meu estilo, precisava de um saco grande e prático para a nossa viagem a Nova Iorque para a semana... Pois é, vou novamente à grande cidade e prometo reportagem completa!

~

Although this style of messenger bags would't be my first choice, I needed a large, practical bag to take on our upcoming trip to NYC... Yes, next week we're leaving for the big city and I promise to make a full report!


Gostei muito deste molde: as dimensões são bem pensadas e tem pormenores que marcam a diferença, como os bolsos frontais e traseiros. As especificações de tecidos apontavam para uma fazenda de lã como tecido principal, mas como estamos no Verão resolvi substituí-la por estopa de linho. O tecido azul faz parte da colecção Katie Jump Rope desenhada pela Denise Schmidt.

~

I really liked this pattern: the bag size is well-thought and the details like the rear and front pockets do make a difference. The pattern calls for wool as main fabric but since it's Summer I decided to use linen. The blue fabric is part of the Katie Jump Rope collection by Denise Schmidt.




É assim tão evidente que gosto de encarnado com azul? :)
~
Does my love for red and aqua really show? :)

8 comments:

  1. Obg pelo texto e pelas informações! Boa semana em Nova Iorque!!

    ReplyDelete
  2. Oh wow :o) I love blue & aqua together. You certainly set up a beautiful scene with the boat!

    ReplyDelete
  3. Ficou muito bonito!!
    Bom Domingo.
    Sónia

    ReplyDelete
  4. Ena, que saco fantástico! E boa viagem!

    ReplyDelete
  5. What a beautiful bag, Constanca, set out and photographed in a great setting. I wish you were coming closer to me! Have a wonderful trip,
    Fulvia
    www.fulviastudio.com

    ReplyDelete
  6. Ficou muito giro!
    Boa semana em NY!

    ReplyDelete
  7. tou completamente rendida aos teus trabalhos, e esta bolsa é simplemente um encanto!
    Boa viagem!!!

    ReplyDelete
  8. Your bag is beautiful. I love the colors and fabric. Have fun in NYC.

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...