Aulas de quilting / Quilting lessons

Há duas semanas comecei com aulas de quilting e não poderia ter escolhido melhor professora. Na primeira sessão aprendi a cortar e a construir os blocos; na segunda, a coser tudo e a fazer a sandwich do top, batting e backing.

~

Two weeks ago I started my quilting lessons. I could't have chosen a better teacher. At the first session I learned how to cut and construct blocks; at the second one I was taught how to piece everything and how to make the top, batting and backing sandwich.

O trabalho de casa é quiltar tudo. Escolhi coser linhas a direito, pararelas aos quadrados... o problema é que não tenho walking foot (pelos vistos não há nenhum que se adapte à minha máquina de principiante). Vamos ver como corre...

~

My homework is to quilt it. I chose to sew straight lines that run parallel to the squares... the only problem is that I don't own a walking foot (apparently there's no walking foot that will fit my beginner's sewing machine). Let's see how it goes...