23 November 2008

Sunday Stash :: #2


Ao contrário de muita gente, eu adoro comprar tecidos pela internet. Aliás, eu adoro comprar pela internet. Que bom que é ter acesso aos nossos produtos preferidos ou a coisas únicas, sem pressões nem horários! Por outro lado, as lojas online -- e agora refiro-me àquelas que vendem panos -- oferecem constantemente promoções, e é precisamente a essa secção que me dirijo em primeiro lugar sempre que entro numa loja de tecidos virtual.
~
In spite of some people's reluctance to buy fabrics online, I actually enjoy it. I mean, I love buying online. How great is it to be able to browse through your favourite products, or even unique things, with no pressure nor schedules? On the other hand, online shops -- and now I'm refering specifically to fabric shops -- are constantly offering discount opportunities. In fact, the sale section is the first section I click whenever I enter an online fabric shop.
-

O sunday stash de hoje foi comprado online e em saldos. São três tecidos da colecção Urban Chicks para a Moda e vieram da Volksfaden.
-
Today's sunday stash has been bought both online and on sale. These are three prints from the Urban Chicks collection for Moda which have come from Volksfaden.

6 comments:

  1. I have some of this in brown...its sol ovely isn't it? Tam xo

    ReplyDelete
  2. Eu também adoro comprar online. Essa também é a forma mais fácil de poder adquirir os tecidos de que mais gosto, a outra é viajar....

    ReplyDelete
  3. I ADORE online shopping, and regular shopping too, but when the postman turns up with a parcel, there's nothing more exciting!

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...