Present(e)

Uma das limitações desta época é não poder mostrar aqui os presentes que tenho estado a fazer, sob pena de deixarem de ser surpresa. Mas como as crianças em princípio não visitam blogs, parece-me seguro falar sobre este rolo de lápis de cor que fiz para uma prima de 5 anos. O modelo é da Kathy e está incluído neste livro, apesar de também poder ser comprado como molde autónomo. No livro aparece no capítulo "duas-a-quatro-horas" e, de facto, demora algum tempo a fazer. Tentei ao máximo usar retalhos para fazer as secções coloridas mas nem sempre foi possível, até porque praticamente não tenho tecidos castanhos e roxos...

-

One of this season's limitations is the inability to show here the presents I've been making, at least if I want them to be a surprise for the person who'll receive them. As I assume children don't read blogs, it feels safe to talk about this coloured pencil roll I made for a 5-year-old cousin. The pattern is by Kathy and is included in this book, although it's also sold as an individual pattern. In the book it's part of the 'two-to-four-hours' chapter and it does take a while to make. I've tried to use only scraps for the coloured sections but sometimes it was impossible; it seems I don't own that many brown and purple prints...