O trabalho da Ashley Goldberg (aka AshleyG) é já conhecido por muitas e muitas pessoas -- ela é, efectivamente, uma espécie de rockstar do Etsy. Há uns tempos a Ashley começou a fazer retratos por encomenda e, visto que os 35 anos do Tiago se aproximavam (foram ontem!), resolvi encomendar um retrato nosso. Depois de alguns e-mails e muitos envios de fotografias, eis o resultado final:
-
The work of Ashley Goldberg (aka AshleyG) is already known by lots and lots of people -- in fact, she is kind of an Etsy rockstar. Some time ago Ashley started making custom portraits; since Tiago's 35th birthday was coming (it was yesterday!) I commissioned a portrait of the two of us. After exchanging some emails and sending many photos, here's the final result:
O Tiago adorou o presente e eu não poderia estar mais contente com o nosso retrato! Podem ver o trabalho da Ashley na sua loja, acompanhar o seu flickr e ainda ler sobre o seu dia-a-dia no seu blog.
-
Tiago loved his birthday present and I couldn't be happier with our portrait! You can check out Ashley's work in her Etsy shop, visit her flickr page and read about her everyday life on her blog.
Que bela ideia! E ainda por cima ans tuas cores favoritas.
ReplyDeleteParabéns, Tiago! :)
It's so beautiful! Yours is one of the best ones I've seen! I emailed to ask for the rates but I can't justify the cost right now (although I know it's worth it, since it's original artwork...). What a perfect present.
ReplyDeletePS - Parabéns, Tiago! (I used to know a lot more Portuguese than I do now, it's so sad)
ReplyDeleteFicou lindo, Concha! Também sou apaixonada pelo trabalho da Ashley, que conheci no Flickr... achei ótima a sua ideia de presentear o hubby! Beijos, Helena
ReplyDeleteFenomenal!
ReplyDeleteadorei!
acho que vou querer também!
parabéns!
glau
Thank you so much for this link. My husband might like such a gift (birthday coming up to)
ReplyDeleteBye
Olá Constança, parabéns pelo blog.
ReplyDeleteGostei muito do retrato, fui ai site, mas não consegui saber nada sobre preços. Será que me podes dar uma ideia?
Obrigada
Olá Sofia,
ReplyDeleteO ideal é escrever um mail à Ashley; ela explica todas as condições e preços. Mas, caso queiras falar comigo primeiro, peço-te que me escrevas. Não posso dizer aqui o preço porque isto foi um presente para o meu marido e não quero que ele saiba quanto custou...