Uma amiga minha está grávida e pediu-me para lhe fazer um vestido. Saí em busca de inspiração por essa internet fora e estes foram os modelos vintage mais giros com que me deparei. Alguma sugestão? Nunca tinha tido uma amiga à espera de bebé e estou contentíssima!
-
A friend of mine is pregnant and asked me to make her a dress. I went online for inspiration and found these cute vintage options. Any suggestions? I've never had a friend who was expecting a baby before and I'm thrilled!
1963
1960's
1960's
1970
1972
1970's
Audrey Hepburn, 1960
So cute the vintage patterns ! In France we have this beautiful pattern book for pregnant women who came out last may. You can see pictures here by scrolling to the right : http://www.brt1.fr/index.php?article_id=19&dossier=ModeFuturesMamans&sub_article_id=28
ReplyDeleteAnd in Japan you will find this : http://cgi.ebay.fr/LOVELY-MATERNITY-DRESSES-Japanese-Craft-Book_W0QQitemZ360070561741QQcmdZViewItemQQptZLH_DefaultDomain_0?hash=item53d5e0bfcd&_trksid=p4634.c0.m14.l1262
Lots of inspiration !!
Dorothée, thanks!
ReplyDeleteI saw that French book last week in a bookshop in Brussels and thought it was wonderful!
Eu fiz as blusas no Butterick 4527 com lençois da minha mae... ficou mesmo confortavel com um par de jeans de maternidade.
ReplyDeleteSusana
I adore the 1963 and 1972 looks, they're my favourites.
ReplyDeleteHaving been pregnant twice, I can only say that you want to dress to celebrate your curves and not hide them in something that resembles a potato bag.
ReplyDeleteChristy from Belgium
Olha, vc nem precisa seguir com sua pesquisa, este modelos já estão belissimos. Sua amiga é uma mulher duplamente de sorte, por estar grávida e por tê-la como amiga, tão preocupada em vestí-la bem.
ReplyDeleteAlias, preciso lhe dizer que sou sua leitora assidua, sou do Brasil e entro quase que diariamente em seu blog, sonho um dia poder ter uma clutche sua.
Beijos, Renata Aguiar
Gosto muito do branco da segunda foto.
ReplyDeleteImagino que esse bebé vá ter montes de coisas fofas feitos pela "tia" Constança.
Parabéns à futura Mamã
Amei o primeiro!
ReplyDeleteOlá. Tendo estado grávida 3x (deixei de estar há 13 dias atrás) tive tempo e oportunidade para apurar o que realmente gostava e era confortavel para mim.
ReplyDeleteTenho que concordar com a Christy from Belgium. O estilo de vestidos do post, cortados por baixo do peito e largos em redor ficam bem a pessoas altas e magras, como a Audrey Hepburn, efectivamente. Depende portanto da figura que tem a tua amiga. Se ela for mais baixinha e roliça (como eu) acho que ficam melhor modelos que sejam cortados por baixo da barriga. Qd usava um vestido dos outros sentia-me como uma camilha, com mta pena minha, q alguns eram bem giros. Eu prefiro as peças em separado, calças e saias com uma blusa. Existem bastantes, agora, mesmo sem ser de maternidade que são muito largas e depois têm um cós em baixo que pode até apertar de lado com um nó (ou laço). Acho que é o que cai melhor e nota-se bem a barriga (que é sempre bom perceber-se q estamos grávidas, não gordas...).
Olá!
ReplyDeleteTambém concordo com o que já disseram a Christy e a Joana: melhor o que realce a barriga do que a esconda e nos faca parecer como gordas. O que é bonito á para se ver!
Quando estava grávida usei primeiro roupas largas, mas mais confortável e que me fez sentir melhor foram mesmo as roupas que realcavam as novas curvas! :)
Bárbara
What about a dress with smocking at the top (over the bust)? Then it is really full in an empire line sort of way.
ReplyDeleteYou can do smocking really easily on your sewing machine using shirring elastic - even I managed it!!!
I think there might have been a picture on Soule Mama (but I think she decided her bust was too big and made the dress into a skirt ... maybe??? Hazy memory!)
Hi Jules,
ReplyDeleteThat's exactly what I'm going to do!!
Yesterday I finished a smoked/shirred dress for myself and managed to photograph it today at the beach. I'm going to blog about it tomorrow! :)
Take care,
Constança
Such nice pattern.
ReplyDeleteI was pregnant once so i'll try to answer this question: forget the dresses with bow under the breast/above the belly (Audrey H can wear that but that's Audrey! she's classy, she can't be otherwise) When i was pregnant i did not like the clothe that had my belly as the center of my silhouette.
I like the yellow tunic by simplicity. you should be able to make it a dress.
Good evening to you!
Apesar de antigos, tãoa ctuais que eles são... adoro os anos 60 e 70... nunca teremos moda tão bonita...
ReplyDeleteIf you want to see something actual in terms of maternity wear, i suggest to visit Zazou website at:
ReplyDeletehttp://www.zazou.com.br
Where pregnant women could find several other photos with price.