21 November 2009

Dress to Impress :: Baby Mother

Entusiasmei-me com esta história da roupa que as crianças usavam há umas décadas e mergulhei nas gavetas de fotografias de casa da minha avó. E porque esta semana foi dedicada à minha mãe, vamos ver como eram as suas toilettes em pequena...
-
I got carried away with this children clothing thing and asked my grandmother for permission to go through her drawers full of old photos. And since this week has been dedicated to my mother, let's see what her outfits looked like when she was a little girl, shall we?



1956


1956
as luvas na mão esquerda são qualquer coisa!
the left hand holding the gloves is so sweet!


1957
dá para ver que a minha avó gostava de casacos brancos...
I see that my grandmother had a thing for white coats...


1958
quero este bibe!
I want this pinafore!


1960



1961
Posted by Concha at 05:10
Labels:

15 comments:

  1. Juca21 November 2009 at 06:14:00 GMT+13

    Olá Concha,

    Simplesmente delicioso! :)
    Não podes negar que és sua filha, estão lá os traços! :)

    Adorei, parece uma pequena estrela do cinema!

    Beijokas

    ReplyDelete
  2. Miss Pelicano21 November 2009 at 06:26:00 GMT+13

    Oh! Que fotos fofinhas! E que chique que era a bébé! Sim, as luvas são um toque bem especial! E brancas, não?
    A menina não se pode sujar!
    Que gira!
    Barbara

    ReplyDelete
  3. http://agatab.typepad.com/agatab/21 November 2009 at 06:50:00 GMT+13

    Gostei muito deste post. É assim uma espécie de "Conta-me como foi..." Muito giro!

    ReplyDelete
  4. Tiphaine21 November 2009 at 07:48:00 GMT+13

    gosto tanto tnato do casaquinho de 1960...Ja se sabe de onde vem o teu gosto....
    amizades desde aqui..

    www.d-un-bout-du-monde-a-l-autre.com

    ReplyDelete
  5. Laély21 November 2009 at 09:35:00 GMT+13

    Essas fotos antigas, parecem rejuvenescer: cada ano que passa, ficam mais bonitas! Um "curioso caso de Benjamin Button". Lindas!
    Vou remexer os álbuns de minha mãe...

    ReplyDelete
  6. Sarah21 November 2009 at 10:24:00 GMT+13

    Simplesmente ADOREI!!!
    Os modelos são deliciosos ... a manequim um mimo.
    Bjs

    p.s. Concha tens muitos "traços" da mamy

    ReplyDelete
  7. Decostura21 November 2009 at 13:15:00 GMT+13

    Lindas, as fotos... Estou a ver que o bom-gosto foi transmitido de geração em geração... ;-)

    ReplyDelete
  8. CBaião21 November 2009 at 21:18:00 GMT+13

    1960 deixou-me simplesmente sem palavras. Lindo!

    ReplyDelete
  9. Pilar21 November 2009 at 22:04:00 GMT+13

    Really nice to remember or mothers when they where girls. I think I´ll look for my mother´s photos and keep them safe.
    Pilar

    ReplyDelete
  10. Unknown22 November 2009 at 00:28:00 GMT+13

    WONDERFUL these black and white photos !!!!
    Saluti from Italy
    tanja

    ReplyDelete
  11. * Atelier Ao Meu Gosto *22 November 2009 at 00:30:00 GMT+13

    Adorei, têm o mesmo sorriso :)

    Lena

    ReplyDelete
  12. Ana V.22 November 2009 at 08:38:00 GMT+13

    Era linda a sua mãe e os fatos fabulosos, na minha infância também vestia assim.

    ReplyDelete
  13. Teresa Nesler23 November 2009 at 10:10:00 GMT+13

    Pois, também me revejo nestas toilettes. Os mesmos casacos, os sapatos redondinhos à frente com botãozinho de lado, e, até tinha uma boina idêntica!Eu, e mais 3 irmãs, todas vestidas de igual! De facto estas imagens trazem-me uma enorme nostalgia! Adorei!

    ReplyDelete
  14. Sissamar23 November 2009 at 11:22:00 GMT+13

    Que linda! Uma verdadeira princesa! E para mim continuam a ser roupas muito actuais, vestiria-as sem sombra de dúvida á minha filha!
    Beijinhos
    Silvia

    ReplyDelete
  15. baukje24 November 2009 at 05:29:00 GMT+13

    Oh, what a lovely little girl she was!!! And her clothes are beautiful, I especially love the A-line coat with the hat!!!!!

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Subscribe to: Post Comments (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...