Anteontem chegámos a casa e tinhamos uma bolinha à frente da porta. Demorámos algum tempo a perceber que se tratava de um robin ou, em bom português, "pisco de peito ruivo". Achámos que estava com um comportamento estranho e trouxemo-lo para dentro de casa. Afinal estava óptimo. Voou pela sala inteira e insistiu em pousar nos sofás. Então voltámos a pô-lo lá fora. Na manhã seguinte ouvimo-lo a cantar. Amoroso, sem dúvida, mas reparem-me na expressão demoníaca do bicho na fotografia do meio...
-
The day before yesterday we came home and spotted a small fury ball in front of our door. It took us a while to figure out that we were looking at a robin. We thought he was acting strangely so we took him in. Turns out he was fine. He flew across the sitting room and kept on landing on the sofas. So we decided to take him out. The next morning we heard him singing. Lovely, no doubt about that, but he's sporting a rather devilish look in the second photo...
(images: Tiago Cabral)
Constança,
ReplyDeletemuito obrigada pela delicadeza em compatilhar conosco essas imagens maravilhosas!!! Realmente a imagem do meio está bem característica, com esse ar de animal ferroz.
Sabias que essa pássaro, com todo esse colorido na vossa porta, é sinal de boas venturanças???? Pois é, ainda mais, considerando que ele entrou na vossa casa e voltou para cantar. Muitas felicidades, são os votos de Maria Filomena
:) Lindo!
ReplyDeleteHow adorable!!
ReplyDeleteAnd what great photos...what camera are you using?
That is so cool! You got some great shots of him!
ReplyDeleteThat is just sooo cute!!
ReplyDeleteOlá Constança, seu blog é lindo! Parabénss! ahh e o passarinho é fofo, mas a cara del na segunda foto não é muito boa mesmo! uahuhauh Beijoss
ReplyDeleteGreat photos, and English robins are so much cuter than those in America. So much rounder and furrier!
ReplyDeletehahaha a expressão demoníaca ficou ótima... Chuck, o pássaro diabólico.
ReplyDeleteUma graça.
Beijo
Helena
It's such a lovely story.
ReplyDeleteNot to mention your beautiful sofa... :). Kisses!
Também gosto do ar despenteado!
ReplyDeleteBEAUTYFOUL!!!
ReplyDelete:) Muito Giro! Que bela supresa :)
ReplyDeleteOlá, Constança,
ReplyDeleteEste pássaro é muito lindo, apesar de mau humorado na segunda foto! Vim conhecer teu blog e achei fantástico! Há muito que admiro as imagens européias, e não sei dizer se é a luminosidade externa que dá este tom especial às paisagens ou é a interna (de quem tem a câmera nas mãos!) que consegue traduzir sutilezas tais! De agora em diante irei te seguir, posso? E também listar teu blog nos meus favoritos.
Abraços das terras do Brasil,
Bia Cardeal
Fico maravilhada quando a natureza nos presenteia com os seus pequenos "gestos"!
ReplyDeleteCoitadinho! Ás tantas só queia um sitio quentinho para estar uns minutos! Mas acho que arranjaram um amigo! É muito bonito esse "pipiu"!
ReplyDeleteBeijinhos
Ainda é contratado para a sequela do "Birds"!!!
ReplyDeleteObrigada por nos manter a par destas peripecias em terras de Sua Majestade!
Que querido!
ReplyDeleteHehehe aventuras campestres :)
ReplyDeleteOlá Concha!
ReplyDeleteVenho sempre ver as tuas novidades e tenho adorado cada post. Deves ter SAUDADES de Lisboa, mas acredito que estejam a ADORAR "The British Country-Side Living"...
Tens que arranjar uma "casinha" para este vosso amigo - olha aqui - http://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=35769369&ref=sr_list_9&&ga_search_query=bird+house+outdoor&ga_search_type=handmade&ga_page=&includes[]=tags&includes[]=title
É só um exemplo e dá para fazerem vocês uma Bird House para terem sempre alpista e água para o vosso PISCO (chamo esse nome ao meu filho D. porque ele sempre foi muito "canocha"! =) )...
LIVE & LOVE & LAUGH
Tudo a correr bem.
Beijinhos Lisboetas,
*M*
Aposto que o PISCO também ia gostar muito de uma destas casinhas, ainda por cima a vendedora é de UK! =)
ReplyDeletehttp://www.etsy.com/view_listing.php?listing_id=41405752&ref=sr_list_8&&ga_search_query=bird+house+outdoor&ga_search_type=handmade&ga_page=2&includes[]=tags&includes[]=title
Beijinhos e bom fim-de-semana,
*M*
Que passaroco tão giro e as fotos estão óptimas. Parece-me que têm mesmo de arranjar uma daquelas casinhas...
ReplyDeleteQue espectáculo!!!!
ReplyDeleteObrigada ♥
He is adorable! What a little ham - to have posed on such a beautiful background sofa. He had to have know how dashing he would look. Lovely photos!
ReplyDeleteOlá
ReplyDeletemulher fico cada vez mais encantada toda vez que venho aqui, seu bom gosto e amor pela vida são coisas impressionantes.
os animais sempre se aproximam dos que tem um bom coração.
beijos
Que fotos incriveis, parabéns ao Tiago,o passarinho é lindo mesmo despenteado e com ar mau humorado, mas se entrou é que sentiu as vossas boas energias e carinho pela natureza, os passaros são muito espertos :)
ReplyDeleteBeijinho
What wonderful pictures! I love the second one... so, so cute.
ReplyDeleteOh he is so cute! My boyfriends name is Robin, so I have quite a soft spot for these little birds!
ReplyDeleteso so beautifull!
ReplyDelete