12 February 2010

English Country Life :: Walking

Trabalhar em casa pode tornar-se bastante opressivo, especialmente se uma pessoa morar num pequeno apartamento como o nosso em Lisboa. Uma das vantagens de viver no campo é a possibilidade de ir dar um passeio sempre que apetecer. Gosto de andar um bocado depois do pequeno-almoço, especialmente se o dia estiver bonito. Ah, e parece-me que falei na Primavera cedo demais: mal escrevi o post, começou a nevar sem parar! Bom fim-de-semana!
-
Working from home can become quite oppressive, especially if one lives in a small flat like the one we had in Lisbon. One of the advantages of living in the country is being able to go for a stroll whenever you like. I enjoy walking right after breakfast, especially if the weather is fine. Oh, and it seems that I spoke of spring too early: soon after I posted that, it started snowing! Have a great weekend!








(images: Constança Cabral)

14 comments:

  1. Yes , living in the country is a great gift!!!!!
    I love to see that you, a town-girl, are happy in the country. Enjoy.....

    ReplyDelete
  2. Pois...a primavera não chegou nem aí, nem por Lisboa:)
    O cenário é lindo, concordo plenamente, um passeio por o campo é uma maravilha.
    Apesar do friozinho, bom Carnaval por lados ingleses.
    beijinhos

    ReplyDelete
  3. Ok Constança, tu vives no Paraíso! As imagens que tens mostrado são lindíssimas! Posso ir para aí?!?! :D
    Beijinho*
    Luísa

    ReplyDelete
  4. You live in a perfect spot, just so beautiful.

    ReplyDelete
  5. Que bom saber que está tudo bem... mesmo não tendo chegado a Primavera!Bom fim-de-semana:)

    ReplyDelete
  6. Eu ando encantada com estes ares ingleses!:) eu já sigo este blog desde lisboa, então agora não o consigo largar! Que bom gosto tem a Constança, desejo-lhe tudo de bom e que delícia é vir aqui todos os dias. Muitos parabéns.

    ReplyDelete
  7. Conheci o blog ontem e estou deliciada. Para quem se está a iniciar nas artes da costura, é o paraiso!!

    Susana
    www.pretycrafty.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. É mesmo um luxo usufruirmos de um espaço verde, em vez de estarmos entre quatro paredes. Também sinto o mesmo desde que optámos por trocar o campo pela cidade. Deve estar muito frio aí, mas a paisagem é magnífica :)

    ReplyDelete
  9. I love that you put an English translation below your entry - it is fun to try to figure out what you are saying before I read the English - thank you!

    --Vicki K.

    ReplyDelete
  10. Constança
    I want a litle of your snow.

    Warm Greetings from Chile.

    ReplyDelete
  11. I just found your blog today (was looking for auriculas on Flickr...)

    Love it!

    Do you have public footpaths where you live? I lived for a summer in Wales in the country and my favorite part was being able to walk off roads by following public footpaths. I wish we had these in the US (well there are a few, but VERY few).

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...