23 April 2010

English Country Life :: Simple Pleasures


Ouvir o carro encarnado do carteiro às 8h30 da manhã. Saborear a expectativa de hoje haver correio. Apanhar camélias no jardim. Folhear a Persephone Biannually e fazer uma lista dos livros a encomendar. Acabar o dia sentada na relva, com vista para os cisnes. Ah, que bom que é viver no campo.

Hearing the Royal Mail red car at 8.30 am. Enjoying the fact that today we've got mail. Picking camelias from the garden. Browsing through the Persephone Biannually and making a list of the books I want to order. Ending the day sitting on the grass looking at the swans. Oh, living in the country is pure bliss.

(image: Constança Cabral)

13 comments:

  1. Olá, Constança!

    Faz pouco tempo q acompanho o seu blog, mas já fiquei viciada nele, nas imagens lindas que você coloca e no seu texto gostoso de ler.
    Parabéns pelo blog e por essa vida deliciosa no campo.
    um bjo.

    ReplyDelete
  2. Estou desejanto ter a minha relvinha. Vamos lá ver se é este ano :)

    ReplyDelete
  3. Não posso concordar mais. Viver no campo é mesmo uma delícia.

    ReplyDelete
  4. O campo é muito bom.... mas acaba sempre por me fazer falta o mar!

    ReplyDelete
  5. Eu no teu lugar já teria morrido. Quem me tira a cidade, tira-me tudo. Com o mar sempre presente, claro.

    ReplyDelete
  6. :-) E com este tempinho !
    Bom fim de semana !

    ReplyDelete
  7. Fico tão contente quando "vejo" pessoas que são capazes de se sentir felizes. E fico feliz por ti acredita.

    ReplyDelete
  8. Um pergunta que pouco tem a ver com o post de hoje... Como conseguem colocar as fotos no blog desse tamanho?? Redimensionam em algum sitio? ou de alguma maneira??

    ReplyDelete
  9. Books, flowers, fresh air, swans all pure bliss...may they be yours every day forever!

    ReplyDelete
  10. Olá!

    Gosto imenso do teu blog, é simplesmente inspirador.
    Também me encontro a viver fora de Portugal há já dois anos.

    Queria perguntar-te uma coisa, onde é que compras os livros na internet?
    Eu já procurei mas ainda não encontrei nenhum site bom.
    Tem livros em português?

    Obrigado!

    Tânia

    ReplyDelete
  11. Oh just lovely!! Aren't camellias the most beautiful flowers? Thank you for your sweet comment.! I always love checking into your blog. HAve a wonderful weekend!

    ReplyDelete
  12. Definitivamente um blog a visitar :)

    ReplyDelete
  13. Olá Concha,
    Acabo de descobrir o teu blog, muitos parabéns as fotos são lindas e as ideias optimas!
    Também vivo no campo e adoro.
    Vou passar por aqui com regularidade.
    xx

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...