11 June 2010

English Country Living :: June Roses


As roseiras estão finalmente em flor! Temos tido surpresas diárias em termos de cores: no Inverno foi-nos dito que as rosas seriam todas brancas e afinal são amarelas, cor-de-rosa, encarnadas... Tenho pena que não sejam mais gordas (as que vi em França eram bem mais carnudas... seriam rosas antigas?) mas claro que não me posso queixar de barriga cheia! (PS. aquilo por cima da minha cabeça é um ninho de andorinha... há um em cada janela!)

The climbing roses are finally in flower! We've been surprised by their colours: last winter we were told they'd all be white but turns out that they're yellow, pink, red... I'm a bit disappointed in terms of  shapes... I was hoping for fatter buds (the ones I saw in France were a lot plumper... I wonder if they were old garden roses?) but of course I can't complain! (PS. that thing above my head is a swallow's nest... there's one on every window!)


(images: Tiago Cabral)

15 comments:

  1. Que cheirinho mesmo aí à janela! Que foto tão gira! Tal qual Rapunzel! ;)

    ReplyDelete
  2. What a gorgeous shade of pink, I love roses too. You shouldn't be disappointed it looks beautiful and probably will be even better next year.
    Ann x

    ReplyDelete
  3. Que lindas, vão dar optimos arranjos! E por acaso estava mesmo a pensar se seria um ninho qd li a confirmação! Adoro andorinhas, e o chilrear delas, quando está o tempo bom ás 5h e tal da manhã já elas estão aqui nos cabos de electricidade a cantar, até costumo deixar a janela um pouco aberta para as ouvir melhor. Depois qd começa a aquecer vão-se embora e só voltam ao fim da tarde! Adorava que fizessem ninhos na minha beirada que é bem larga dava-lhes um bom abrigo, mas elas não estão para aí viradas lol.
    Beijnhos
    Silvia

    ReplyDelete
  4. I love this shot, its so pretty!

    ReplyDelete
  5. Don´t be dissapointed, the roses look wonderful! And the picture with you made me smile! It seems as if you fall out of the window just because you want to cut some roses....;o), be careful!!!!
    Have a lovely weekend,
    Sabine

    ReplyDelete
  6. How lovely for you to have swallows, they are such cheerful birds. Best wishes, M

    ReplyDelete
  7. que encanto! flores, andorinhas...que sítio fantástico :)

    ReplyDelete
  8. Cheira a Verão, a primeira fotografia, que de tão perfeita parece mentira (talvez uma ilustração da Anita?).
    As rosas são lindas, mesmo se não são gordas. Eu também gosto delas à moda antiga, barrocas e carnudas. Couves, diz a minha mãe.

    ReplyDelete
  9. que inveja :)
    aproveita bem cada cheiro, cada flor... cada tempo
    pareçe fantástico

    ReplyDelete
  10. Que encanto...adorava ter uma casa onde também pudesse plantar as minhas próprias flores!Uma jarra composta mesmo só com uma rosa gera um ambiente mais agradável...as rosas a par com as tulipas, flor de cerejeira e orquídeas são as minhas escolhas*=)

    ReplyDelete
  11. Fertilize! Roses are a high nutrient demand flower...if they are not fertilized regularly...read ever 2 months during the season...you'll get fewer buds of lower quality. FERTILIZE..it is your roses friend.

    ReplyDelete
  12. Esta foto está Fantástica parabéns ao Tiago.

    ReplyDelete
  13. Rosas e andorinhas... assim quase parece um jardim em Portugal!!!

    Parabéns pelo blog, tenho seguido e adorado! ;)

    ReplyDelete
  14. a foto está fantástica!!! o angulo, o cenário, a luz...tudo está perfeito.

    ReplyDelete
  15. beautiful...
    you're so right about cutting them to bring them home. I haven't got many in my garden (yet) that's my excuse! but I too have been picking wild flowers from banks and ditches. looove having wild flowers in the house, it brings a fresh childhood feel.

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...