Não posso falar em São Pedro sem mencionar as casas encantadoras, as varandas de madeira, as cortinas de cassa e as sardinheiras à entrada. As fotografias teriam ficado mais giras com céu azul, mas o mau tempo também faz parte.
I can't talk about São Pedro without mentioning the lovely houses, the wooden balconies, the muslin curtains and the geraniums. The photos would have been better had we had blue skies but the bad weather is something you can always take for granted up there.
(images: Constança Cabral)