30 September 2010

Homegrown


Cinco meses depois de terem sido semeadas, as courgettes e as abóboras estão a dar frutos. A sensação de comer algo que vi crescer é inexplicavelmente boa.

Five months after I sowed them, the courgettes and pumpkins are starting to fruit. It feels amazing to eat something that you've seen growing.

 (image: Constança Cabral)

12 comments:

  1. Há receitas que ficam muito bonitas com essas flores da aboboreira. Nunca provei mas aposto que sabem tão bem quanto parecem. Boas experiências & beijinhos de Portugal! :)

    ReplyDelete
  2. Ummm, you can fried these courgettes flowers. I have not the recipe, but I eat them in Italy and are delicious!
    Bon proveito Constanza!

    ReplyDelete
  3. Your phtogorapy (and setting it all up) just breathes life! Love your work. The Courgetts (zucchini to us here in Aus) look SOOO yummy! Thanks for sharing your produce :)

    ReplyDelete
  4. E como são boas! Lindas!beijos,chica

    ReplyDelete
  5. Olá Constança.
    Lembro-me de ver um programa do Jmaie Oliver em que ele recheava essas flores de abóbora com carne e depois panava e fritava. Tinha um aspecto delicioso :)

    ReplyDelete
  6. Muito bom sim.
    Aproveita a flor, não deites fora.

    Bjs

    ReplyDelete
  7. Que delícia!Constança.
    Amo abóboras.

    ReplyDelete
  8. Mmmmm, chlepppp, depois mostre o resultado para degustação??? Imagino que vão saber muito melhor, pois semeadas por si!!! Jokasss, Zé Maria

    ReplyDelete
  9. The flowers are so pretty, aren't they.....

    ReplyDelete
  10. Olá,

    Realmente é muito agradável, apesar de ter só uma varanda tenho uma mini-horta de ervas aromáticas.

    E por graça costumo dizer "já venho vou ali á horta", adorava ter um espaço como o seu!

    :)

    ReplyDelete
  11. Bom dia. Neste post, fui encontrar uma planta que tenho, e tirei uma excelente ideia de a organizar no meu jardim...Ela está lá caída e nunca sei que lhe fazer para ela se destacar mais, é igual á primeira foto...De certeza que agora vai brilhar mais.
    Kisses

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...