20 November 2010

English Country Life :: Natural Decoration









Agora que o Natal se aproxima e que começamos a pensar em decorar as nossas casas, que tal um passeio por entre jardins e veredas? A Natureza oferece-nos todo o material de que precisamos para  encher a casa de espírito natalício. Hera, musgo, frustos silvestres, bagas encarnadas... tudo bonito, sustentável e gratuito. 

Now that Christmas is coming and we all start planning our home decoration, how about a stroll amongst gardens and country lanes? Nature offers us everything we need to dress our homes in a festive way. Ivy, moss, wild fruits and red berries... all beautiful, sustainable and free. 

(images: Constança Cabral)

20 comments:

  1. Lindas e maravilhosas imagens, vontade de ver ao vivo! Bj

    ReplyDelete
  2. Lovely photos! I was intrigued to see where it was in the UK you has relocated to and it really is very near to where I live as I recognise your photos taken in Milford and of Shugborough Hall. I am about 15 drive away from you - it's a very small world indeed! :)

    ReplyDelete
  3. Imagino as coisas lindas que hás de fazer com isso tudo!
    Lindo de ver!

    beijos,chica

    ReplyDelete
  4. 3ª, 4ª e 5ª fotografias: que sequência linda!

    ReplyDelete
  5. Que viagem fantástica a de hoje e a do último post. As fotos são lindíssimas, uma verdadeira ode à estação que atravessamos. Que bom é vir aqui.

    ReplyDelete
  6. What a beautiful near winter landscape!

    ReplyDelete
  7. :)
    Fiquei de sorriso rasgado. Adoro as fotografias, que bonitas! E é tão verdade: não há melhor inspiração que a própria natureza. Obrigada, mesmo!

    ReplyDelete
  8. yes it is just to get out there, pick and choose. very nice. have a nice weekend. Bente

    ReplyDelete
  9. OLA!! NOSSA VOCE TEM TODA RAZAO A BELEZA DOS PRODUTOS DA NATUREZA É INDECRITIVEL!! NADA SUPERA.

    UM GDE ABRAÇO.

    ReplyDelete
  10. ADORO as Fotografias! Que dádiva da Natureza :)

    Obrigada pela partilha

    :)

    ReplyDelete
  11. I love the fog and england's wildlife. I miss that.

    ReplyDelete
  12. É um privilégio poder desfrutar essas paisagens lindas. Obrigada por partilhares.Aproveita ao máximo!

    ReplyDelete
  13. Coisa linda!!! Tenho que ver de perto se existe mesmo um lugar assim.Rsrs. Paisagens tã diferentes daqui do Brasil.Que beleza ter oportunidade de viver num lugar assim.Bjinho

    ReplyDelete
  14. Olá Concha!
    Tudo lindo sem dúvida. Penso que as bagas vermelhas são de uma planta chamada cotoneaster. Aqui no Alentejo não chegam a perder completamente a folha. É o que me parece da foto. E muito obrigada pelas sugestões e por este blog!
    É sempre uma viagem linda!

    Cláudia Ferreira
    Alentejo Portugal

    ReplyDelete
  15. que delícia de fotografias... tão típicas de inglaterra, ou pelo menos de todos aqueles sítios onde a chuva e o nevoeiro são frequentes! :)beijinhos!

    ReplyDelete
  16. Não tenho a certeza, mas parece-me que o musgo que se encontra na natureza está protegido.

    ReplyDelete
  17. O teu blog é maravilhoso :)

    Ass: uma alfacinha um bocadinho contrariada ;)

    ReplyDelete
  18. Gostei muito, cheira a Inverno e a Natal...;-) Tão inspirador...

    ReplyDelete
  19. Lovely photos. England's fog as a very unique beauty.

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...