14 November 2010

Paperwhites :: Narcisos de Papel


Cá estão os narcisos de papel, altos e perfumados, na cómoda da nossa sala. Não há bolbos mais fáceis: basta juntar algumas pedras e água, e em menos de duas semanas estarão plenamente desenvolvidos. E, desde que soube que são originários de Portugal e Espanha, ainda fiquei a gostar mais deles.

We've got some tall, highly scented, paperwhite narcissi standing on a chest of drawers in our sitting room. These bulbs couldn't be easier to grow: just add some pebbles and water and they'll show results in less than two weeks' time. And ever since I learnt that they come from Portugal and Spain I found myself liking them even more.


(images: 1- Tiago Cabral; 2- Constança Cabral)

15 comments:

  1. elegant and simple.
    good week end
    ciao
    Aina

    ReplyDelete
  2. Perfect! I planted mine yesterday. I didn't know their origin either!

    ReplyDelete
  3. I've never done mine on pebbles before, but they look wonderful that way - you've inspired me (again)!

    ReplyDelete
  4. Ali,

    These are just pebbles I collected from the flower beds... we've got very stony ground over here.

    Do try it - it's dead easy!


    Everyone,

    Thanks!

    ReplyDelete
  5. Q maravilha!!
    Lindos os narcisos, a natureza é mesmo maravilhosa.
    Ainda não fiz a minha experiência com os bulbos,mas vendo os seus me animeide novo. Vou tentar comprá-los esta semana. Espero que brotem apesar do calor do verão da Bahia/Brasil...rsrs.

    Bjs.

    ReplyDelete
  6. Cá em casa só floriu um Jacinto, os outros estão atrasados, eles gostam de frio e nós por cá ainda estamos com temperaturas amenas.

    Mas os teus estão lindos!!!

    ReplyDelete
  7. It smells so good, every year in Barcelona I had in my garden, I, like white flowers... even in the clear night I saw they,bye bye.

    ReplyDelete
  8. Ola. muito interessante. e eu que gosto de ter flores o tempo todo, vou tentar aplicar a ideia a ver se comigo resulta.

    Kisses

    ReplyDelete
  9. Lovely daffodils, so fresh and beautiful!

    Best wishes,
    Tatyana

    ReplyDelete
  10. I love paperwhites, too. Also...is that a 'Tintin & Snowy' poster behind the plant? :)

    Martha B.

    ReplyDelete
  11. bem, com estas imagens fiquei cheia de vontade de fazer o mesmo! então mas isso é assim tão fácil? querem ver que amanhã estou na leroy merlin à procura de bolbos? :) e adorei o laço branco à volta deles! :) xoxo! twiggs

    nota: já reparaste que tirei a noite para comentar, certo? :)

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...