09 November 2010

Tartan Tote





Desenvolvi um novo modelo de saco e não poderia estar mais contente com ele. É espaçoso sem ser demasiado grande, tem vários bolsos e a conjugação de padrões e pormenores vai animar os dias cinzentos de Inverno. Nele cabem dois ou três cadernos, um dossier, um computador portátil, a carteira, chaves, telemóvel, fraldas, biberons, enfim... toda a parafernália do dia-a-dia. Estou a trabalhar numa colecção de sacos idênticos, que estarão na loja em breve.

I've come up with a new bag pattern and I couldn't be more pleased with it. It's roomy without being too large, it features several pockets and I think this conjugation of colours and details will cheer up grey Winter days. It has room for two or three notebooks, a ring binder, a laptop, your purse/wallet, keys and mobile phone, nappies, baby bottles... in a nutshell, all the paraphernalia we carry everyday. I'm working on a collection of bags just like this one and I'm hoping to update my shop soon.  

(images: Constança Cabral)

19 comments:

  1. constança: ADORO-O! está mesmo, mesmo giro. vou adorar ver os próximos. parabéns!

    ReplyDelete
  2. Muito, muito gira mesma!!
    Modelo desenvolvido, agora que venham mais cores, padrões e texturas!

    ReplyDelete
  3. Adoro! É isso mesmo que eu preciso.

    ReplyDelete
  4. Está muito gira! Perfeita para o Inverno!

    ReplyDelete
  5. Ficou muito lindo! Parabéns!Ficarei aguardando pelos proximos.

    ReplyDelete
  6. Parabéns Concha, muito criativo e os pormenores são perfeitos.

    ReplyDelete
  7. I really adore your tartan bags. They're on my wishinglist.

    ReplyDelete
  8. Thanks for your lovely comments!

    I really love designing and making these tartan bags. Most people will use a black or brown bag through Winter but I believe in colour and joy! :)

    ReplyDelete
  9. Muito interessante! Os pormenores estão lindos.

    ReplyDelete
  10. ohhhhhhhh me encanta !!!
    Eres una artista Concha , las telas preciosas !!

    ReplyDelete
  11. Olá, desculpe-me a longa ausência do seu blogue, mas estive fora sem acesso bom à net, agradeço ainda as visitas no meu espaço, a sua fidelidade é especial e é sempre um prazer visitar aqui e sempre que venho encontro essas coisas maravilhosas que você faz, Uauuu!!!
    Abraço, Zé Maria

    ReplyDelete
  12. It is so beautiful and cosy! Colours are great!

    Best wishes,
    Tatyana

    ReplyDelete
  13. Achei o seu blog blog hoje e simplismente amei tudo!
    Divino!

    ReplyDelete
  14. Olá,lindo seu blog,adorei e já estou seguindo!
    Apareça!
    Beijos!

    ReplyDelete
  15. That is beautiful - I love it! I think I will have to add this one to my wish list! :)

    ReplyDelete
  16. Olá :)

    A mala está perfeita, adoro-a :)assim como o seu blog.
    Passe também pelo meu: http://lilikafeltros.blogspot.com/

    Catarina*

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...