01 January 2011

2010 + Happy New Year!

 











Este foi o ano da neve, dos pássaros, das árvores e das flores, da jardinagem, das casas de tijolo, das galochas, do pão feito em casa, das compotas e dos bolos, das lojas de caridade, das bibliotecas, das vacas e das ovelhas, das lareiras... com muitas costuras e algumas viagens pelo meio. 2010 foi um ano muito feliz. Obrigada por me terem acompanhado neste meu ano inglês. Brindemos a 2011!

This was the year of snow, birds, trees and flowers, gardening, brick houses, wellies, homemade bread, jams and cakes, charity shops, public libraries, cows and sheep, fireplaces... with a lot of sewing and some traveling thrown in for good measure. 2010 was a very happy year. Thank you so much for coming along with me in this English year of mine. Here's to 2011!

(images: Tiago Cabral; Constança Cabral)

35 comments:

  1. ¡¡Feliz Año Nuevo!!
    Happy New Year!!

    ReplyDelete
  2. Concha,

    Comecei a acompanhar seu blog no dia em que vc se mudou para a Inglaterra. Não imaginava quantas fotos lindas tiradas nesse lugar, você compartilharia conosco...

    As cenas que você mostra aqui (como a foto da casa com neve) são extremamente distantes do meu cotidiano brasileiro, cheio de sol e nuvens sempre branquinhas.

    Obrigada por dividir comigo e com as outras leitoras cenários tão encantadores!

    Amo abrir seu blog em momentos em que estou triste ou com sobrecarga de trabalho. Sei que você sempre trará uma imagem que me surpreenderá e alegrará o meu dia.

    Muito sucesso para vc e para os seus negócios em 2011. E beijo para o marido Tiago que lhe fotografa com tanto amor.

    Feliz ano novo!

    Vivi Basile
    www.ateliebasile.com

    ReplyDelete
  3. Querida Concha,

    Já lá vão uns meses e gosto muito de a acompanhar nessa sua vida inglesa. Que 2011 seja ainda mais especial para todos!

    Um beijinho

    ReplyDelete
  4. A Happy New Year to you and your beautiful blog.

    ReplyDelete
  5. Happy New Year! Thank you for sharing your wonderful 2010 with us!

    ReplyDelete
  6. Happy New Year to you and your family. Your blog header just makes me happy looking at it!

    ReplyDelete
  7. HAPPY NEW YEAR!!!

    FELIZ ANO NOVO!!!

    ReplyDelete
  8. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  9. We your readers will be following and getting amazed at your beautiful blog one year more. I wish you a happy and creative year 2011!

    ReplyDelete
  10. Happy New Year, Concha and Tiago!

    ReplyDelete
  11. Happy New Year
    I have only recently discovered your blog your images are beautiful. Thank you for giving me a glimpse into your year. I shall definitely stay to see the next.
    Jo x

    ReplyDelete
  12. Acompanho regularmente o seu blog e gosto muito do que sai da concha - do que faz com os tecidos e com as cores e com a sua casa.... E do que vai transmitindo do que vai fazendo com a sua vida. A minha filha do meio, que também gosta de "manualidades", trocou, há uns tempos, uns mails consigo e ficou muito sensibilizada (e eu também...) com a rapidez da sua resposta e, também, com a sua simplicidade. Que continue assim. Um excelente ano de 2011!

    ReplyDelete
  13. Feliz Ano Novo Constança:)
    Vânia Correia

    ReplyDelete
  14. Feliz Ano Novo!
    Happy New Year! Wishing you the best for 2011.

    ReplyDelete
  15. Bonne et heureuse année 2011!!!
    J'aime venir régulièrement contempler votre magnifique blog, bonne continuation!
    Happy new year!!!
    I love reading your very beautiful blog!;)

    ReplyDelete
  16. Happy New Year from a newer follower in Vancouver, B.C. Canada!

    ReplyDelete
  17. Constança

    Obrigada por compartilhar tanta coisa linda conosco. Em 2010 descobri o seu blog e ele alimentou muito a minha alma cm tanta beleza e criatividade.
    Que o espírito da criatividade continue presente no nosso dia a dia para que possamos nos reinventar sempre.

    Feliz 2011!!!!

    ReplyDelete
  18. Obrigada, Constanza, for share such amount of pretty things! I wish you all the best for this New Year 2011!

    ReplyDelete
  19. adoro o seu blog tao lindo! feliz ano novo!

    ReplyDelete
  20. Cara Constança, desejo-lhe um óptimo ano 2011. Encanto-me cada dia no seu blog. Já agora, será que me poderia ajudar? Sou uma costureira mais que amadora, preciso de substituir a minha velha Singer e não consigo encontrar fornecedores de máquinas em Portugal. Conhece alguma loja na área de Lisboa? Agradeço a sua atenção

    ReplyDelete
  21. Olá Luísa,

    Experimente a DotQuilts na Ajuda: lá há Berninas à venda, excelentes conselhos e muita simpatia.

    ReplyDelete
  22. Feliz ano novo Constança
    que seija cheio de felicidades

    Carla de França

    ReplyDelete
  23. A real Happy New Year to you!
    Your work and photos are great.
    Con amicizia
    AnnaP

    ReplyDelete
  24. i haven't commented in a while, but i've been reading your blog regularly and i loved all the posts, photos of your handmade things and your home. (:

    have a great 2011!

    ReplyDelete
  25. happy new year, and thanx for your beautiful blog! I'll read it again in 2011! :)

    ReplyDelete
  26. Hi! I love the picture of your kitchen shelf because those are the exact colors that I want for my kitchen one day :-) If you don't mind me asking, where did you purchase/find the stack of red polka dot bowls? I've been hunting all over to find those ones or similar ones and I've had no luck. Thanks for your help - Annie

    ReplyDelete
  27. Annie,

    I bought the bowls years ago at a street market in Lisbon. I believe they were the rejects of a Portuguese ceramic factory...

    ReplyDelete
  28. article from a very amazing, Good Job, Thank you for presenting a wide variety of information that is very interesting to see in this artikle


    wisata karimunjawa
    and jual furniture
    or jepara furniture
    and toko tenun

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...