02 February 2011

Rododendro :: Rhododendron



Há uns tempos cortei uns botões de rododendro e trouxe-os para a sala. Pu-los dentro de água, perto do aquecedor, e hoje vi que começaram a abrir! Fico sempre surpreendida quando estas coisas acontecem -  é impossível ser-se blasé em relação à natureza.

A while ago I cut some rhododendron buds and brought them indoors to our sitting room. I put them on vases with water, next to the radiator, and today I noticed that they're bursting open! I'm always surprised when these things happen - it's impossible to be blasé when it comes to nature.

(images: Constança Cabral)

5 comments:

  1. É deveras surpreendente!
    Tanta energia e tanta vida!

    O seu blog foi-me dado a conhecer há pouco tempo, e gostei imenso do que escreve, do que faz e do que partilha. Simples e singelo.
    E quase todos os dias passo por aqui. :)
    Bem-haja.

    Patrícia

    ReplyDelete
  2. A foto è muito linda...
    O teu blog è muito interessante.
    Eu também passo por aqui quase todos os dias.
    Parabéns!!!

    ReplyDelete
  3. São tão lindos!!!! Conheci o seu blog recentemente e me encantei, passo aqui todos os dias!!!!

    Espero que goste do meu blog também!!! http://littlecupcat.blogspot.com/

    Beijos

    ReplyDelete
  4. Constança que maravilha e encanto, a natureza realmente dá-nos grandes surpresas.Adoro tudo que venha desse blog. Bjs e muitas felicidades

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...