26 May 2011

Sardinheiras :: Pelargoniums






Dizem que o olfacto é o sentido que mais memórias evoca. Sempre que aperto uma folha de sardinheira, o cheiro transporta-me imediatamente para recordações de Portugal, do Verão, de casas de praia, de férias. Por isso, há uns meses semeei algumas sementes de sardinheira (que já estão a precisar de ser transplantadas para vasos individuais) e ontem não resisti a comprar três plantas já em flor. Lembrei-me de colocá-las dentro duma caixa de vinho do Porto que encontei em casa do meu pai da última vez que estive em Lisboa. E agora posso desafiar o frio e a chuva e sonhar com sol, calor, praia, peixe grelhado e pão alentejano.

Of all the five senses, they said smell is the one that evokes the strongest memories. Whenever I touch a pelargonium leaf, the scent immediately takes me to reminiscences of Portugal, Summer, beach houses, holidays. That's why some months ago I sowed a few pelargonium seeds (which are now in dire need of potting on); that's also the reason why yesterday I couldn't resist buying three plants already in bloom. Today I placed them inside a Port wine wooden box that I found in my father's home the last time I was in Lisbon. And now I can defy the cold and the rain and dream of the warm sun, the beach, grilled fish and sourdough bread from Alentejo.




(photos: Constança Cabral)

23 comments:

  1. SO pretty! My mum used to get me to use the petals of the different coloured ones we had as "paint" and make pictures with them when I was little. (You would 'wrap' a petal around your finger and rub it on the paper).

    ReplyDelete
  2. É muito bom lembrar de nossa terra, acho que nos inspira mais. Sou de Minas Gerais um estado do Brasil, sempre que vejo algo que mel lembra minha terra fico feliz. Suas flores são lindas, gosto de passear pelo seu blog, viajar,rsrsrs.
    Beijos
    Kátima

    ReplyDelete
  3. O teu coração bate por terras lusas, pelas lindas praias. Quando estamos longe, tive a experiência por já ter estado ausente mais de dois anos seguidos,sem nunca vir a Portugal, esses pequenos nadas, bem como ir comprar produtos nossos nas lojas que os vendem, visitar mercados e assim temos a ilusão que não estamos tão longe assim. Já falta pouco para férias, não? E os grelhados podes fazê-los aí, bem como saladas e o pão alentejano também, penso que já vi a receita na net. As férias estão quase aí. Estou a notar-te muito nostalgica. Estamos aqui para te dar apoio. A vida não é fácil, não é?
    Um grande abraço.

    Gena Resende

    ReplyDelete
  4. Aqui os chamamos de Gerânios, e seu cheiro é delicioso e evocador de memórias sempre. Sabias que as folhas secas colocadas em gavetas espantam as traças?

    ReplyDelete
  5. Saudades de Portugal e nós por cá ( ou melhor eu) com vontade de cá sair!
    Sempre que tiver saudades basta pedir a alguém que a segue no blog e que seja de Lxa , para enviar umas fotos.Eu moro no Porto,mas tb posso contribuir, este fim de semana tiro uma foto e envio. Tem que pensar positivo, nas coisas boas que existem ai que não há cá... Bjs Fernanda

    ReplyDelete
  6. Obrigada pela preocupação, mas isto foi só uma pequena reflexão! Todos nós temos saudades de momentos despreocupados, de dias passados na praia com amigos, das casas dos avós e de como nos sentíamos quando éramos pequenos. Tenho sorte em ter raízes fortes e por vezes isso fala muito alto.

    E confesso que este simulacro de Primavera e péssimas perspectivas de bom tempo no Verão são cansativos!

    ReplyDelete
  7. Adorei a ideia de fazer a caixa de vinhos de canteiro... sensacional!
    Beijo
    Helena

    ReplyDelete
  8. Fotografias de São Pedro de Moel??? Ou será que é apenas semelhança??? Bjs

    ReplyDelete
  9. Sim, são fotografias que tirei no Verão em S. Pedro! :)

    Há mais aqui:

    http://saidosdaconcha.blogspot.com/2010/08/sao-pedro-de-moel.html

    http://saidosdaconcha.blogspot.com/2010/08/sao-pedro-de-moel-ii.html

    http://saidosdaconcha.blogspot.com/2010/08/sao-pedro-de-moel-iii.html

    ReplyDelete
  10. Amei as flores na caixa de vinho de porto. Ficou muito cool!

    As fotos alegraram meu dia, que está bem devagar hoje.

    Bjo,
    Vivi Basile

    ReplyDelete
  11. quando era miúda "pintávamos" as unhas com as pétalas da sardinheira :). são plantas tão resistentes e fáceis de propagar, não é? e no clima inglês até se devem dar muito bem...

    ReplyDelete
  12. oooh they look so pretty.
    I am off to portugal on my holiday soon...so excited
    jx

    ReplyDelete
  13. Esse varadim fez as minhas delicias...na minha terra chamam se malvas. Mas nomes à parte, todas as suas cores, cheiros e feitios são lindos e fazem mesmo lembrar o Verão!
    Amanhã irei para a costa vicentina, não posso enviar o pão, nem o peixe grelhado, mas com toda a certeza enviar te ei fotos! Bom fim de semana:)

    ReplyDelete
  14. As sardinheiras alegram qualquer varanda. Adoro vê-las aos molhos e de várias cores penduradas nas janelas e varandas de Lisboa.
    Essas ficaram um charme, nessa caixa.

    ReplyDelete
  15. Recantos de S.Pedro de Moel, impossível não reconhecer *

    ReplyDelete
  16. Concha,
    Estão lindas as suas sardinheiras! Ai que saudades do nosso Portugal... Aqui no Brasil estou a pensar comemorar os Santos Populares com sardinha assada e manjericos. Umas sardinheiras também vão ajudar! Beijinhos
    Manuela

    ReplyDelete
  17. amei as fotos, muito lindas
    beijos
    likehappydream.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Boa Noite Constança!
    É maravilhoso este talento para fotografia do casal. Se não houvesse
    os créditos, seria impossível dizer que fotos são tuas ou dele. Penso que este fato retrata a sintonia entre vocês junto a mesma sensibilidade e olhar.
    Parabéns aos dois!

    ReplyDelete
  19. Assim que vi as fotografias identifiquei logo aquela varanda, É SÃO PEDRO DE MOEL claro! depois lá fui melhor e confirmei. Que boas recordações...

    Tenho visitado este blog nas ultimas semanas e tem sido motivo de inspiração. MUITOS PARABÉNS!

    Aproveito para deixar aqui o link do meu blog que ainda anda a ganhar conteudo

    http://doispunhados.blogspot.com/

    um abraço
    J.F.

    ReplyDelete
  20. as sardinheiras são das poucas flores que "aguentam" este clima que tenho aqui no cabo! Gosto especialmente das brancas, mas tenho várias cores a enfeitar os poucos canteiros protegidos do Bubas!

    ReplyDelete
  21. Lovely!
    Pelargoniums remind me of my grandparents' house. Though I find the red ones a little bit old-fashioned, I love to "rediscover" all the pink, purple and white shades.

    ReplyDelete
  22. Liiiindos!
    Hoje mesmo fiz um post sobre os Gerânios (como o chamamos aqui no Brasil). Eu trouxe as mudinhas quando fui na casa de uma amiga e me apaixonei pelas flores...
    O meu é vermelho bem escuro e estou pensando em plantar em floreiras para pendurar, já que dá lindos buquês...
    beijinhos brasileiros,

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...