Hoje cosi pela primeira vez para o bebé. Agora que sabemos que vamos ter um rapaz e que já sinto uns movimentos dentro da barriga, parece que tudo é mais real. Usei o molde de barboteuse que aparece no livro Intemporels pour Bébés da Astrid Le Provost (a autora dos moldes Citronille) e aproveitei uma antiga camisa do meu pai, cujo tecido não poderia ser mais suave. Fiz para 6 meses, para o próximo Verão!
Today I sewed for the first time for our baby. Now that we know we're having a boy and that I can feel some movements inside by tummy, it all seems much more real. I followed the barboteuse pattern from the book Intemporels pour Bébés by Astrid Le Provost (the authour of the Citronille patterns) and the (super soft) fabric came from a shirt that used to belong to my father. The size is 6 months, for next summer!
(photos: Constança Cabral)
Tão querido! Parabéns, essa sensação é tão boa!
ReplyDeleteTão bonito! Parabéns mais uma vez pelo bebé (por acaso sempre pensei que teriam um rapaz)
ReplyDeleteParabéns, Constança! Que bom saber o sexo do bebê. A roupinha ficou linda, parabéns!
ReplyDeleteBeijos
Helena
Parabéns! é bem bonita a roupa e tem um aspecto mesmo de "roupa de bebé". Bjs
ReplyDeleteOooh congratulations!! The baby dress is beautiful too.
ReplyDeleteMonica.
Um amor, Concha!!! Esse menino vai ter coisas liiiindas!!!!!!
ReplyDeleteQue lindo!
ReplyDeletebjs
Simples e lindo. E a cruzeta, fantástica!
ReplyDeleteLindo. Parabéns pelo homenzinho dentro de ti! Deus vos abençoe.
ReplyDeleteQue Lindo!Esse rapazinho tem muita sorte...
ReplyDeleteBjsss
Olá!
ReplyDeleteUma bonita maneira de aproveitar/reutilizar camisas!
bjhos Paula
Olá Constança :)
ReplyDeleteCostumo passar por aqui e ver as novidades e as imagens, sempre lindas!
A roupinha está linda :)
Parabéns pelo "menino" :)
ML
oh... hoje deixaste-me com muita pena de não saber costurar... ficou tão giro e o mais bonito é o reaproveitamento de tecidos... parabéns!
ReplyDeleteOi, Concha!
ReplyDeleteFicou uma graça esta roupinha!
Que este "menininho" venha cheio de saúde e alegria!
Parabéns!
Beijos.
Constança,
ReplyDeleteque trabalho lindo!!!!!!
Até ponho-me a imaginar um lindo menino ai dentro dessa linda roupa...
Parabéns pelo capricho e escolha do tecido...e para o teu menino, muita saúde e sorte, e para os pais idem...
beijos de MF
Hà tempo sigo tuas artes e hoje nao pude nao deixar de fazer um comentario: simplesmente muito querido o trajinho do bebè!
ReplyDeleteAh! e parabèns pelo bebè tambèm: que Deus vos abençoe nesta nova fase de suas vidas!!!
...em tempo: sou uma fiel seguidora de tuas artes, as quais aprecio muito.
Parabèns!!!
Parabèns!!!
ReplyDeleteHà tempo sigo tuas artes e hoje nao pude nao deixar de comentar:
Uma gracinha a roupinha do bebè!...e faze-lo com um tecido da camisa de seu pai: muito carinhoso!...imagino a maciez do tecido!
Ah!, e meus parabèns atrasados pela chegada da cegonha em sua casa...que Deus abençoe esta nova fase de suas vidas! Maravilhosa experiencia, devo dizer! (tivemos 3)!
I like it! This is nice, priceless and fun to take some old clothes and make new ones with them! I did the same this summer for friend's babies, with pairs of jeans and shirts from my brother.
ReplyDeleteWhat a great news! Congratulations! This garment is so adorable!
ReplyDeleteLinda!
ReplyDeleteEngraçado, eu tonha um sentimento que ias ter um rapaz :)
É um sortudo esse menino :) Vai ter muito orgulho na mãe :)
Que peça mais fofa!!! Esá lindissimo!
ReplyDeleteUm menino na nossa vida é um tesouro! O meu pequinito já fez doi anos e não me canso de o mimar...
Parabéns Constança e Tiago!
Muitos parabéns pelo bebé! A roupinha está um pequeno mimo.. linda, linda.
ReplyDeleteSo not only will your little one have a beautiful handmade item to wear it will be from something from his grandfather too. How lovely. The excitement of feeling your baby's first movements - it's unforgettable!
ReplyDeleteMichelle
Menino? Que bom!!! São tão fixes! Eu sempre quis meninas, tive 3 meninos e não me importava de ter mais um! São o máximo!
ReplyDeleteComo alguém já disse, tenho mesmo pena de não saber costurar... que amor fazer as roupinhas para ele! Está lindo! Eu bordei a ponto cruz os 3 enxovais e já me senti bem, imagino costurar as roupinhas dele... que maravilha!
Muitos, muitos parabéns!
So cute! I have a feeling that your son is going to be a very stylish and well-dressed little boy :) Hope you'll enjoy each day of your pregnancy, it's an amazing time in a woman's life!
ReplyDeletesoo soo cute!!
ReplyDelete(boys are fab - I should know... I have three!)
Est+á simplesmente delicioso... e o avô deve adorar ver o neto com uma roupinha cujo tecido já foi seu. Parabéns pelo bébé!!!!
ReplyDeleteParabéns pelo bebé, Concha!
ReplyDeleteO fatinho está adorável... Um doce! Que corra tudo bem e aproveita o estado de graça! :)
Pipinha
Maravilha! Mais u pilinhas (andam ultimamente a ganhar....)! Muito bom! A camisa do avò, espetacularrrrrrrrrrrrrrrrr! Beijinhos
ReplyDeleteTão querido :-)
ReplyDeleteParabens! boys are the sweetest! and what an adorable little romper. i love classic patterns like this!
ReplyDeleteMenino!! Oh, Parabéns! Tenho 3 e cá em casa é uma festa/confusão!! E muitos parabéns pelo fatinho, está super perfeito!
ReplyDeleteBeijinhos,
Leonor
Ola!
ReplyDeleteUm grande beijinho de Parabens.
Vi este site e lembrei-me de ti.
http://loja-baba.blogspot.com/
Beijinhos
Sofia CP
Que lindo! E parabéns!
ReplyDeleteBjhs