Manta de Bebé :: Baby Shawl

Quando há uns tempos mostrei este xaile/manta que a minha mãe tricotou para o bebé, houve quem me  tivesse perguntado como tinha sido feita. Finalmente pedi à minha mãe as instruções — aqui estão elas:

Xaile/Manta de Bebé

Tamanho final: 1 m x 1 m

Fio: 10 novelos de 50 g (para agulhas 4 / 4,5 mm) 100% lã

        resto de lã em tom contrastante (para o ponto caseado)

Agulhas: 5,5 mm (para que a manta fique maleável, é importante usar o número de agulhas acima do indicado nos novelos)

Montar 5 malhas.

Tricotar em ponto jarreteira (sempre meia ou sempre liga), aumentando 1 malha de cada lado, a cada  2 carreiras, até ter chegado ao final do 5º novelo.

Diminuir 1 malha de cada lado a cada duas carreiras, até voltar a ter apenas 5 malhas.

Rematar.

Pespontar a toda a volta em ponto caseado.

A while ago I showed you this shawl/blanket my mother has knitted for the baby. Since some of you wished to know how it was made, I asked my mother for instructions — here they are:

Baby Shawl/Blanket

Finished size: 1 m x 1 m

Yarn: 10 skeins of 100% wool (50 g each) for 4 / 4.5 mm needles

          some leftovers in a contrasting colour (for the blanket stitch)

Needles: 5.5 mm (in order for the shawl to become soft and malleable, it's important to choose thicker needles than the ones the yarn calls for)

Cast on 5 stitches.

Work in garter stitch (work every row as a knit row).

Increase 1 stitch on each side every 2 rows until you reach the end of your 5th skein.

Decrease 1 stitch on each side every 2 rows until you are left with only 5 stitches.

Cast off.

Overcast in blanket stitch.

(photos: Tiago Cabral)