30 December 2011

Lençóis Antigos :: Old Sheets





Nas arrumações de fim de ano, encontrei uma série de lençóis antigos de linho e daquele algodão encorpado que já não se fabrica e que eu adoro. Planos para eles: uma forra para a alcofa, cortinados para o nosso quarto, uma toalha de mesa (com guardanapos a condizer, claro) e lençóis para a cama de grades.

Whilst tidying up and packing what's left of 2011, I came across a number of old sheets made out of linen and of that crisp cotton which I love and is impossible to find nowadays. I've got big plans for turning them into several new things: a lining for the moses basket, blinds for our bedroom, a tablecloth (with matching napkins, of course) and sheets for the baby's cot.

(photos: Constança Cabral)

12 comments:

  1. These are beautiful ... enjoy working with them. I look forward to seeing what you make.

    ReplyDelete
  2. Que coisa mais delicada esses bordados!!

    ReplyDelete
  3. Oh! Adoro esses tesourinhos dos baús das avós!

    ReplyDelete
  4. Tão bom! Que grande "presente" de Natal. :)

    ReplyDelete
  5. Também herdei bastantes…e toalhas de rosto…ainda hoje os lavei e engomei e pensei o que faria com eles…adoro, sobretudo a textura que têm…aposto que das tuas mãos vão sair lençois de berço amorosos!!!!

    ReplyDelete
  6. Cá em casa tiveram o mesmo destino: lençóis e cortinas!! O toque e a ambiência que dão são únicos, sem dúvida!!

    ReplyDelete
  7. Penso que em quase todas as casas em Portugal têm lençóis bordados à mão. A minha mãe fez em tempos um enxoval para mim e para a minha irmã...O problema é que a minha cama que é enorme, mas contornei a situação e uso-os na cama do meu filho. Um dia destes partilho-os no meu sítio. Um bom ano...BJ

    ReplyDelete
  8. I have similiar ones from my granny but they are back home in a trunk. I look forward to seeing the result of yours. Happy 2012!

    ReplyDelete
  9. Salve a amizade!
    O carinho!
    A admiração!

    Poesia,
    Sons,
    Aromas,
    Sabores
    Respeito,
    Caráter,
    Bondade,
    Amor,
    Alegria,
    Felicidade,
    Realizações em 2012 \o/

    ReplyDelete
  10. ola! passei para desejar um feliz ano novo, tudo de bom para o ano de 2012.
    Bjinhos,
    Patricia

    ReplyDelete
  11. São a coisa mais linda esses bordados! Há jogos de cama, mesa e banho para enxoval de bebê?

    Abraços
    Ana Paula
    roupas de bebe

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...