04 December 2011

Queques de Chocolate :: Chocolate Muffins


Em tardes frias, escuras e chuvosas, nada melhor do que fazer um bolo. Há uns dias apeteceu-me comer  queques de chocolate — folheei os meus livros de receitas e acabei por fazer os queques deste livro. Pontos a favor: são rápidos e fáceis de fazer (aliás, é uma receita ideal para crianças). Pontos contra: são bons, mas não são excelentes. Se quiserem experimentar, a receita aparece aqui (se bem que em medidas americanas).

On dark, cold, rainy afternoons, there's nothing better than baking a cake. A few days ago I had a craving for chocolate muffins — I flipped through my recipe books and ended up making the muffins from this book. In favour: they're quick and easy (in fact, it's the perfect child-friendly recipe). Against them: they're good but they're not amazing. If you want to give them a try, the recipe is here (in American measurements).

(photo: Constança Cabral)

9 comments:

  1. Concha, parecem deliciosos e adoro chocolate!
    Aqui no Brasil, especificamente em SP, está uma tarde "anormal" de primavera/verão, com um friozinho e estes muffins cairiam bem!

    Bjos.

    ReplyDelete
  2. Gosto muito de queques de chocolate e óptimos para o João levar para a escola. Por cá reina o sol! Obrigada por tudo :)

    ReplyDelete
  3. foi uma óptima ideia tb acabei por fazer saíram agora do formo, cheira tão bem cá em casa. Até a minha pequenina (9 meses) parece querer um...

    ReplyDelete
  4. Têm um aspecto mesmo minhamiii *.*

    ReplyDelete
  5. It looks so tasty~I love cookies and chocolate~

    ReplyDelete
  6. Se me permite perguntar... onde arranja caixas e frascos tão bonitos?
    Os muffins têm um ar apetitoso... até aqui me cheira!!! hummmmm
    Obg por tão belo blog
    Sofia

    ReplyDelete
  7. Os teus queques têm belíssimo aspecto, adorei a lata, por cá não se vê nada destas coisas ;)
    Aposto que o teu filhote gostou :D

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...