28 March 2012

De Volta ao Trabalho :: Back to Work


No sábado fomos os três à loja de tecidos. É uma loja enorme, cheia de tesouros e de horrores, um verdadeiro processo de tentativa e erro: às vezes venho carregada de tecidos giros, outras vezes não consigo comprar absolutamente nada. Desta vez trouxe de lá estes cortes (não queria acreditar quando encontrei dois tecidos da Lotta Jansdotter). Tenho passado todos os momentos livres — leia-se: sestas do Rodrigo — a cortar novos quilt kits. Se tudo correr bem, terei alguns disponíveis na loja para a semana!

On Saturday we went to the fabric shop. It's a huge place, full of treasures and horrors, truly a hit or miss process: sometimes I'll come home with kilos of great fabrics, other times I can't buy a single piece. This time I bought the ones pictured above (I couldn't believe my luck when I spotted two Lotta Jansdotter prints). I've been spending all my free time — i. e. while Rodrigo naps — putting together new quilt kits. Hopefully they'll be available in my shop by next week!

(photo: Constança Cabral )

19 comments:

  1. Olá Constança!
    Fico contente por saber que está a conseguir recuperar o seu ritmo.
    Com um bébé tão pequenino é dificil!
    Bom "regresso"!

    ReplyDelete
  2. you should also sell changing mats

    ReplyDelete
  3. Trabalhar com um bebé é muito difícil, mas não é impossível. Além de mais, olhar para uma carinha tão amorosa até nos dá ânimo.

    ReplyDelete
  4. Mais uma vez Parabéns pelo Rodrigo, q está lindo!

    Quero ver se é desta que consigo comprar um kilt quit :) :)

    Bom trabalho! E sempre inspirador...
    bjs

    ReplyDelete
  5. I love all the fabric your bought! Happy sewing ;)

    ReplyDelete
  6. Bom dia Constança! Ainda bem que está de volta, pois aguardo ansiosamente propostas para ums arranjos primaveris que decorem as nossas mesas de refeição, ao ar livre. Beijinho

    ReplyDelete
  7. Bom regresso e muita inspiração entre as sestas do Rodrigo.
    Um beijo grande e muitos miminhos para o Rodrigo que está lindooooooooooooooooooooooo

    ReplyDelete
  8. É difícil com um bebé pequenino, mas dá outro ânimo ao ritmo da vida, se conseguirmos fazer qualquer coisa mais.
    bom trabalho!

    ReplyDelete
  9. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  10. Mas JÁ??? De volta ao trabalho? Meu bebê está quase completando 1 ano e eu ainda não consegui! Rsrsrsrs... Nas sestas do meu filho eu aproveito para ir ao banheiro, comer ou cochilar, pois ele dorme pouquíssimo! Mamãe de sorte você, Concha!:D Fico entusiasmada em ver sua desenvoltura!

    Beijos!

    ReplyDelete
  11. É difícil trabalhar com um bebe, mas ao mesmo tempo muito compensador!

    ReplyDelete
  12. Lindos tecidos, Concha. Fico feliz que vc esteja de volta ao trabalho. Sucesso!
    Beijos
    Helena

    ReplyDelete
  13. bellissime stoffe!
    i like colours & drawings.

    ReplyDelete
  14. I'm so thankful that I found your blog again by accident. I bookmarked it for ages but switched computers and it got lost. And I just couldn't remember your name properly. But now you've got one avid reader back! Can't wait to check out all the posts I missed!

    ReplyDelete
  15. Que bom que estás a re-encontrar o teu ritmo. Para mim demorou um bocado(ao!) mais, mas é tão bom quando se começa a conseguir conciliar a vida de mãe e de crafter.

    Concordo com um dos comentadores, era uma boa ideia venderes os muda-fraldas portáteis!

    margarida

    ReplyDelete
  16. Gosto muito dos tecidos da Lotta:) Um bom regresso e que tenhas tanto sucesso como anteriormente!

    ReplyDelete
  17. Oi Constança, também moro em Staffordshire e sofro para achar lojas de tecidos boas. Onde fica essa?

    Obrigada!

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...