10 April 2012

Camisa + Body :: Shirt + Bodysuit





Há aquelas pessoas que, quando pegam nos bebés, a roupa sobe-lhes até às orelhas... pois eu sou uma delas. E, apesar de gostar muito de vestir camisas de cambraia ao Rodrigo, a minha falta de jeito significa que ele fica com as costas à mostra, e isso está fora de questão. Numa das minhas deambulações pela internet em busca de roupa gira para crianças descobri que a Zara vende umas camisas que têm a parte de baixo igual à dos bodies — que ideia genial e que fácil de fazer o mesmo em casa! Basta cortar a parte de baixo de um body e cosê-la a uma camisa... assim o bebé tem sempre a roupa entalada e posso continuar a vesti-lo com golas e punhos e tecidos suaves.

You know those people who whenever they lift a baby up, they do it in such a way that the baby gets half undressed? Well I'm one of those clumsy people. That means that although I love little poplin shirts, Rodrigo will invariably get his back uncovered and of course that's out of the question. The other day I was searching online for cute baby clothes and I stumbled upon the perfect solution for this problem in Zara's website: a combined shirt + bodysuit (the upper half is a shirt and the bottom half closes like a bodysuit). It's a brilliant idea and so easy to make it yourself! You just cut up a bodysuit and sew the bottom half to a baby shirt... that way the baby's tummy and back are always covered and you still can dress him up with lovely collars and cuffs and delicate fabrics.

(photos: Constança Cabral)

17 comments:

  1. Ficou muito linda a camisa. Este tipo de ideia ou solução, de tão simples, dá raiva por não termos pensado nelas antes, não é?
    Teu bebê é uma show.

    Beijos

    ReplyDelete
  2. Boa ideia!!!
    Os meus tambem ficavam com as camisas nas orelhas...
    O pequeno Rodrigo está grande e lindo!!!!

    ReplyDelete
  3. Boa ideia acho que aocntece isso a todos os bebés... a roupa é muito pequenina e eles muto moldáveis!

    O Rodrigo está uma fofura. Beijinho!

    ReplyDelete
  4. Constança, o teu bébé está um amor. Espero que tenham tido uma óptima Páscoa em família.
    Agora uma dica: para não cortares um body, que depois já não podes usar como tal, podes fazer o acrescento em tecido, apertando com molas ou com botões. Bjs.
    Maria DP

    ReplyDelete
  5. Ótima idéia! Agora fica a sensação: porque nunca pensei nisso antes, quando tinhas os meus pequenos?

    ReplyDelete
  6. Very clever and oh-so practiacl! :) My 4 year old just had a look at the last picture and said "Wow, that's a really cute baby" :) Is it just me, or is he getting cuter every time you share a photo with us? :)

    ReplyDelete
  7. Eu também sou fã dessas camisas-body da Zara.
    Beijinho para vocês.
    O Rodrigo está lindo, lindo ♥

    ReplyDelete
  8. Que ideia fantástica! É tão fácil e tão óbvia... que até dá mesmo raiva... é que eu também sou daquelas que põem a roupa das pobres crianças até às orelhas quando as pego no colo!
    Obrigada!
    O Rodrigo está lindo! ;)

    ReplyDelete
  9. Não se chama falta de jeito, pois assim todos sofreríamos do mesmo mal. A roupa para bébé muitas vezes é bonita mas pouco prática. Para o primeiro filho não sabemos a vantagem do prático, só do bonito, ao final de um mês com eles em casa rapidamente mudamos de "gosto".
    Um beijo
    Celia

    ReplyDelete
  10. Bela ideia! O que é preciso é sermos práticos quando temos bebás! O Rodrigo está cada vez maior!

    ReplyDelete
  11. Não resisto a dar-lhe os parabéns pelo seu boneco!! É lindo!! Eu tenho 3 e a fase que eu continuo a gostar mais é esta em que eles são bebés e têm aquele olhar e cheirinho característico!! É tão bom!!
    Obrigada por partilha connosco o seu lindo bebe, todas gostamos de acompanhar aqui o seu crescimento!!
    Beijinhos e parabéns
    Margarida Dinis

    ReplyDelete
  12. Eu sou FÃ deste seu modelo!!!!!!! Ele é muito fofo!!!! Parabéns pelo bebê e obrigada por compartilhar coisas tão lindas conosco!
    Beijos,
    Cátia (São Paulo/Brasil)

    ReplyDelete
  13. O Rodrigo é tao lindo!
    E a camisa também. Parabens pelo blog, gosto muito, muito.
    Natasha, de Espanha.

    ReplyDelete
  14. Ah adoro, é lindo! Parabéns, conheço-a de São Pedro de Moel, irmã do Martim?

    ReplyDelete
  15. Ah adoruuu, lindo! Parabéns !! Conheco-a de São Pedro de Moel !!Beijo Marta Leal Trabulo

    ReplyDelete

Thanks for your comment; do come again soon!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...