Geada de madrugada, manga curta à tarde, meias de lã à noite, granizo no dia seguinte, sol radioso dois dias depois. Jardins e bosques cheios de narcisos, jacintos e campainhas azuis. Árvores carregadas de flores brancas. Não há como a Primavera em Inglaterra!
Frost at dawn, short sleeves in the afternoon, wool socks at night, hail the next day, glorious sunshine two days after that. Gardens and woods covered in daffodils, hyacinths and bluebells. Trees laden with white flowers. There's nothing like spring in England!
(photos: Constança Cabral)
18 comments:
Olá Constança!
Gosto muito da 1ª fotografia.
a tua descrição faz-me sorrir. Só posso dizer: indeed!
margarida
Que lindas Constança! E que saudades... Aqui o Março foi tão quente que já floriram e já se foram... Acho que as plantas andam tão baralhadas quanto o S. Pedro :)
Concordo com a Andorinha: a primeira foto está esplêndida!
Tivemos muito calor, agora frio no mês de Abril, mas a primavera é mesmo assim:)
As flores ficam bem no jardim, mas dentro de casa dão uma alegria única!
I'm so glad that you still have the time to photograph and share your beautiful flower arrangements. I know how time consuming babies can be. Thank you.X
Lovely!
Concha,
as flores e as fotos estão lindas como sempre! Mas tenho que elogiar ainda mais a originalidade dos vasos! Adorei, sobretudo, a composição da primeira foto, com as diferentes garrafas! Foram compradas?
Cathy,
Há garrafas de leite antigas compradas em lojas de caridade, garrafas de vinagre reaproveitadas, garrafas encontradas no bosque, garrafas oferecidas...
Great post,I really like your article
¡PRECIOSAS! abrazos
Todos os vidros lindinhos, adorei, bj Salete.
olá, Constança, visito seu blog há muito tempo, e sempre admirei sua maneira de viver simples e sofisticado ao mesmo tempo. Aqui no Brasil temos flores lindas também, o friozinho está chegando, enquanto na inglaterra está indo embora, Enfim, é isso. Parabéns pelo seu filho lindo e boa sorte.
Pelas fotos parece mesmo uma Primavera linda e muito florida :)
As fotos de flores da época que você posta me deixam encantada. Espetáculo. A primavera aí é linda e vocês privilegiados por poderem desfrutá-la.
Eu acho este hábito de não renovar tudo a cada nova coleção nas lojas, muito louvável. Com as crianças da família, também compartilhamos muitas roupas.
E, incluso, tenho um vestido que foi da minha bisavó materna, ele tem mais de 60/70 anos e outo da minha avó,que foi feito para os funerais da bisa. Já usei bastante os dois.
You always have the most beautifully arranged mantel! Thank you for sharing the beauty!
Que giro utilizar um erlenmeyer como jarra para flores. Gostei :)
I know! I used to live in Kent as a teenager, boy I miss so much the countryside in april and may! Not so much in November but you are right spring in the UK is fascinating!
Post a Comment