Mais Coisas Boas :: More Good Things

No seguimento deste post, mais coisas boas cá por casa:

Following this post, here are some more good things in my life right now:

receber correio, especialmente encomendas de Portugal

getting post, especially parcels from Portugal 

entrar numa daquelas lojas generalistas de província (que vendem tudo, de panelas de pressão a comida para cão) e encontrar coisas clássicas como molas da roupa de madeira, carimbos de biblioteca e papel de carta + envelopes airmail/par avion

entering one of those general stores in small towns (those that sell everything, from pots and pans to dog food) and finding classic things like wooden pegs, library stamps and airmal writing paper + envelopes

escolher entremeios e terminais para os lençóis que vou fazer para a cama de grades (a minha avó contou-me que antigamente havia senhoras que apareciam na praia a vender bordados e rendas em grandes tabuleiros de verga... quem me dera que ainda houvesse disso!)

choosing embroidered bedding inset panels and edgings for cot sheets I'm going to sew (my granny tells me that in the past there were these women who used to sell embroideries and lace work at the beach... I wish that still went on today!)

depois de um longo Inverno, trazer o limoeiro para o ar livre 

after a long winter, bringing the lemon tree outside into the fresh air

comer chocolate preto várias vezes por dia (o meu vício)

eating dark chocolate several times a day (I'm addicted, what can I say?)

(photos: Constança Cabral)